Ztracený čas: Přednášky o Proustovi v sovětském vězeňském táboře

Recenze čtenářů

Kniha „Ztracený čas: Józef Czapski: „Ztracený čas“: přednášky o Proustovi v sovětském lágru“ je sbírkou přednášek, které autor pronesl během svého věznění v sovětském pracovním táboře. Zkoumá hluboké souvislosti mezi literaturou a lidskou zkušeností, přičemž se zaměřuje na dílo Marcela Prousta a jeho vliv na Czapského a jeho spoluvězně. Přestože kniha nabízí hluboké postřehy a emotivní úvahy o Proustovi, někteří čtenáři měli pocit, že se příliš zaměřuje na Czapského život než na Proustův literární přínos.

Kniha je hluboce dojemná, ukazuje léčivou sílu literatury a poskytuje hluboký vhled do Proustova díla. Vyzdvihuje odolnost lidského ducha v těžkých podmínkách a nabízí jedinečný pohled na Prousta prostřednictvím Czapského osobních úvah. Psaní je popisováno jako krásné a poučné, což z něj činí hodnotné čtení jak pro milovníky Prousta, tak pro ty, kteří jeho dílo neznají.

Někteří čtenáři zjistili, že kniha nepřináší mnoho nových informací o Proustovi a zaměřuje se spíše na Czapského osobní příběh než na samotného Prousta. Několik recenzí vyjádřilo zklamání, že přednášky lze považovat za obecné a postrádající hloubku, kterou ohledně Proustova mistrovského díla očekávali.

(na základě 25 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Lost Time: Lectures on Proust in a Soviet Prison Camp

Obsah knihy:

První překlad inspirativních přednášek malíře a spisovatele Jzefa Czapského o Proustovi, které poprvé pronesl v zajateckém táboře v Sovětském svazu během druhé světové války. Během druhé světové války, jako válečný zajatec v sovětském táboře a jen na základě vzpomínek, polský umělec a voják J zef Czapski oživil před posluchači z řad vězňů román Marcela Prousta Hledání ztraceného času.

V sérii přednášek Czapski popsal oblouk a význam Proustova mistrovského díla, načrtl hlavní i vedlejší postavy v působivých detailech a dojemně připomněl originalitu, hloubku a krásu díla. Eric Karpeles poprvé přeložil tento brilantní a vcelku bezkonkurenční výkon kritické imaginace do češtiny a v promyšleném úvodu přibližuje, jak Czapski při počítání s Proustovou velkou meditací o paměti pomohl svým kolegům důstojníkům vzpomenout si, že existuje i jiný svět než svět tábora.

Proust vsadil umění spisovatele proti ztrátám celého života a bezprostřední smrti. Připomínajíc tuto vítěznou sázku, rozvíjejíc jako Šeherezáda noc co noc složitosti Proustova světa, ukazoval Czapski mužům na konci jejich sil, že minulost zůstává přítomná a že existuje budoucnost, ve kterou lze doufat.