Ztracené knihy Bible a Zapomenuté knihy ráje

Recenze čtenářů

Kniha nabízí množství informací týkajících se biblických textů a podněcuje k hlubokému zamyšlení a diskusím o náboženských textech. Ačkoli ji mnozí považují za pronikavou a doporučují ji pro lepší pochopení biblických souvislostí, trpí značnými problémy s grafickou úpravou, zejména malou velikostí písma, což některým čtenářům ztěžuje zapojení do obsahu. Kromě toho se recenze značně liší ve vnímání přesnosti a hodnoty předkládaných informací.

⬤ Nabízí zajímavý a zasvěcený obsah o biblických textech.
⬤ Podněcuje hluboké diskuse a poskytuje historické souvislosti.
⬤ Mnozí čtenáři dobře přijímají jeho přínos pro lepší porozumění Bibli.
⬤ Cenný doplněk pro zájemce o religionistiku.

⬤ Extrémně malá velikost textu (písmo 8) a jednoduché řádkování znesnadňují čtení.
⬤ Někteří čtenáři shledali kvalitu tisku špatnou, s vadnými stránkami a poškozenou vazbou.
⬤ Smíšené hodnocení přesnosti obsahu; někteří čtenáři jej považovali za založený na mýtech nebo politováníhodných interpretacích.

(na základě 56 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Lost Books of the Bible and The Forgotten Books of Eden

Obsah knihy:

2020 Reprint vydání z roku 1926. Úplné faksimile původních vydání, které není reprodukováno pomocí softwaru pro optické rozpoznávání.

Tato edice obsahuje dva tituly vydané do jednoho vázaného svazku. Rutherford Hayes Platt v předmluvě k reprintu tohoto díla z roku 1963 uvádí: „Vydání tohoto díla je velmi zajímavé: „Tato sbírka, poprvé vydaná v roce 1926, je nejpopulárnější sbírkou apokryfní a pseudepigrafické literatury, která kdy byla vydána.“. Pod tímto názvem byly překlady poprvé publikovány neznámým editorem v knize The Lost Books of the Bible Cleveland 1926, ale překlady byly již dříve mnohokrát vydány.

Kniha je v podstatě kombinovaným přetiskem dřívějších prací. První polovina, Ztracené knihy Bible, zahrnuje Nový zákon.

Druhá polovina knihy, The Forgotten Books of Eden, zahrnuje překlad původně publikovaný v roce 1882 „První a druhé knihy Adama a Evy“, přeložený nejprve ze starověké etiopštiny do němčiny a poté do angličtiny Solomonem Caesarem Malanem, a řadu položek starozákonních pseudepigrafů, například přetištěných ve druhém svazku knihy R. H.

Charlese Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament (Oxford, 1913).