Hodnocení:
Kniha Zrádcova žena od Allison Patakiové zkoumá propletené osudy Peggy Shippenové a Benedicta Arnolda z pohledu fiktivní služebné Clary. Ačkoli je kniha chválena za poutavé a přístupné zpracování historie, mnozí čtenáři upozorňovali na značné historické nepřesnosti a autorčinu volnost při práci s postavami. Některé recenze vyzdvihují zábavné vyprávění, ale objevují se i výtky týkající se hloubky a kvality psaní.
Klady:⬤ Poutavé vyprávění, které čtenáře zaujme a oživí historické prostředí.
⬤ Poutavá dynamika postav a kreativní pohled prostřednictvím služebné Kláry.
⬤ Důkladný výzkum, který zvyšuje autenticitu historického kontextu.
⬤ Směs romance a historické fikce, která oslovuje široké publikum a dělá dějiny přístupnějšími a zajímavějšími.
⬤ Četné historické nepřesnosti a tvůrčí volnosti snižují autenticitu vyprávění.
⬤ Někteří čtenáři považovali styl psaní za amatérský, s neobratnou prózou a šablonovitými postavami.
⬤ Volba zaměřit se na fiktivní služebnou místo na samotnou Peggy Arnoldovou zanechala některá očekávání nenaplněná.
⬤ Vykreslení postav, zejména Peggy Shippenové, bylo kritizováno za přílišné zjednodušení nebo karikaturu.
(na základě 1179 hodnocení čtenářů)
The Traitor's Wife: The Woman Behind Benedict Arnold and the Plan to Betray America
Strhující historický román o Peggy Shippen Arnoldové, lstivé manželce Benedicta Arnolda a strůjkyni nejslavnějšího amerického činu zrady.
Benedicta Arnolda - generála revoluční války, který zradil Ameriku a uprchl k Britům - zná každý jako nejznámějšího zrádce v dějinách. Mnozí znají Arnoldova spolupachatele, majora Johna Andra, který byl zadržen s Arnoldovými dokumenty v botách a na rozkaz generála George Washingtona oběšen. Málokdo však ví o třetí nedílné postavě celého spiknutí: o půvabné mladé ženě, která ke zradě nejen přispěla, ale také ji zorganizovala.
Společenská dáma Peggy Shippenová je o polovinu mladší než Benedict Arnold, když svede válečného hrdinu během jeho působení ve funkci vojenského velitele Filadelfie. Arnold, zaslepený krásou a důvtipem své mladé nevěsty, netuší, že skrývá tajemství: loajalitu k Britům. Netuší ani to, že skrývá dávný románek s pohledným britským špionem Johnem Andrem. Peggy sleduje, jak její manžel, zmrzačený zraněním z bitvy a zadlužený po letech služby koloniím, je stále více rozčarován svým hrdinou Washingtonem a americkou věcí. Spolu se svou bývalou láskou a nespokojeným manželem Peggy zosnuje spiknutí, jehož cílem je vydat West Point Britům a výměnou za to získat slávu a bohatství pro sebe a Arnolda.
Kniha Zrádcova žena, vyprávěná z pohledu Peggyiny služebné, jejíž víra v nový národ ji inspiruje k tomu, aby zasáhla do záležitostí své paní, i když by ji to mohlo stát všechno, oživuje tyto nechvalně proslulé postavy a osvětluje špinavé detaily a milostný trojúhelník, který téměř zničil americký boj za svobodu.
