Původní název:
Mediating Violence from Africa: Francophone Literature, Film, and Testimony After the Cold War
Obsah knihy:
Zprostředkování násilí z Afriky zkoumá, jak afričtí i neafričtí frankofonní autoři, filmaři, editoři a vědci zpracovávají, interpretují a zfilmovávají násilné dějiny frankofonní Afriky po studené válce. Toto násilí, které se z velké části odehrávalo před západními televizními kamerami, zahrnovalo využívání dětských vojáků, k němuž přispěly vyřazené pušky Kalašnikov Sovětského svazu, vzestup islamistického terorismu v západní Africe a hrůznou genocidu Tutsiů ve Rwandě.
Prostřednictvím pozorného čtení fiktivních vyprávění o dětských vojácích, filmových reprezentací islamistických bojovníků, svědectví přeživších genocidu a západní vědy George S. MacLeod analyzuje způsoby, jakými frankofonní afričtí autoři a filmaři, stejně jako jejich vydavatelé a vědecká kritika, vyjednávají o estetických, politických, kulturních a etických důsledcích zviditelnění těchto traumatických příběhů. MacLeod argumentuje potřebou periodizovat tuto produkci v rámci "po studené válce", aby zdůraznil, jak jsou změny v politickém diskurzu po roce 1989 odráženy, zpochybňovány nebo podvraceny současnými frankofonními autory, filmaři a západními vědci.
Otázky nastolené v knize Zprostředkování násilí z Afriky mají dnes zásadní význam. Způsob, jakým se svět zabývá příběhy nedávného násilí a ztrát z Afriky a jak na ně reaguje, má hluboké důsledky pro postižené komunity a jednotlivce. V širším slova smyslu, v době, kdy se příběhy a obrazy násilí, od teroristických útoků přes střelbu ve školách až po policejní brutalitu, šíří téměř okamžitě a s minimem souvislostí, mají tyto teoretické otázky dopad na debaty týkající se etiky reprezentace traumatu, politizace paměti a místa Afriky v globální (na rozdíl od postkoloniální či euro-africké) ekonomické a politické krajině.
