Zpívají v pekle ještě ptáci ?: Více než 200krát uprchl z nechvalně proslulého německého vězeňského tábora, aby viděl dívku, kterou miloval. Toto je neuvěřitelný příběh

Recenze čtenářů

Kniha vypráví strhující a emotivní příběh o přežití, lásce a hrůzách, které zažili váleční zajatci během druhé světové války, přičemž se zaměřuje zejména na zážitky Horace Greasleyho, které vypráví Jim Scott. Přestože kniha zaujme čtenáře živým vyprávěním o válečném utrpení a odolnosti, obsahuje grafická vyobrazení násilí a sexuality, která někteří čtenáři považovali za přehnaná nebo nevhodná.

⬤ Poutavé a přesvědčivé vyprávění, které čtenáře vtáhne do prožitků válečných zajatců.
⬤ Živá citová pouta navázaná s postavami, která poskytují horskou dráhu emocí po celou dobu čtení.
⬤ Téma lásky uprostřed nepřízně osudu je vykresleno účinně a nabízí naději a lidskost.
⬤ Osobní a historický vhled do děsivých podmínek v zajateckých táborech, který zvyšuje porozumění tomuto období.

⬤ Někteří čtenáři považovali grafické popisy násilí, sexuální obsah a vulgární výrazy za přehnané a nevhodné.
⬤ Kritici poukazovali na možné přehánění a nesrovnalosti ve vyprávění, což vyvolávalo pochybnosti o některých líčeních.
⬤ Někteří měli pocit, že psaní a líčení některých událostí působí nerealisticky a velkolepě.

(na základě 972 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Do the Birds Still Sing in Hell ?: He Escaped over 200 times from a Notorious German Prison Camp to see the Girl he Loved. This is the Incredible Stor

Obsah knihy:

Horace "Jim" Greasley měl na jaře 1939, kdy Adolf Hitler napadl Československo a později Polsko, dvacet let. Z určitých kruhů se ozývaly hlasy nespokojenosti a britská vláda se začala připravovat na nevyhnutelnou válku.

Po sedmi týdnech výcviku u 2./5. praporu Leicester se ocitl tváří v tvář síle německé armády na blátivém poli jižně od Cherbourgu v severní Francii s pouhými třiceti náboji v pouzdře na zbraně. Horácova válka netrvala dlouho.

Dne 25.

května 1940 padl do zajetí a byl nucen podstoupit desetitýdenní pochod přes Francii a Belgii na cestě do Holandska. Horác přežil...

sotva... jídla bylo málo. Živil se pampeliškovými listy, drobným hmyzem a občas tajným balíčkem jídla od sympatického vesničana a pil dešťovou vodu z příkopů.

Mnozí jeho spolubojovníci takové štěstí neměli. Pád u silnice z vyčerpání a podvýživy znamenal průstřel týla a ponechání mrtvoly hnít. Po třídenní cestě vlakem bez jídla a vody se Horác ocitl v zajateckém táboře v Polsku.

Tam se pustil do neuvěřitelného milostného vztahu s německou dívkou, která jeho věznitelům tlumočila. Pokaždé, když za ní utekl, zakusil sladkou chuť svobody, ale neuvěřitelným způsobem se pokaždé vrátil do tábora, někdy i dvakrát, třikrát týdně.

Horác se dostal z tábora a pak se pod rouškou tmy po uspokojení svých přirozených pudů opět vplížil dovnitř. Svým spoluvězňům nosil jídlo, aby doplnil jejich skromné příděly. Z tábora utekl více než dvěstěkrát a ke konci války se mu dokonce podařilo přinést zpět součástky do rádia.

Zprávy BBC se tak denně dostávaly k více než třem tisícům vězňů.

Toto je neuvěřitelný příběh o nepřízni osudu jednoho muže a jeho vzdoru vůči německému národu.