Zpěvem zaháníme hlad: Autobiografie africké ženy

Recenze čtenářů

Zpěvem zaháníme hlad je autobiografie Mpho 'M'atsepo Nthunya, basothské ženy, která popisuje své životní zkušenosti v Lesothu uprostřed ekonomických bojů a sociálních problémů. Vyprávění nabízí hluboký vhled do zvyků a kulturního života Basotů, stejně jako osobní anekdoty, které zdůrazňují odolnost tváří v tvář nepřízni osudu.

Kniha přináší autentické a osobní svědectví o životě v Lesothu a seznamuje čtenáře s kulturními zvyklostmi a sociálními problémy. Je popisována jako pokořující, poučná a poutavá, se syrovou emocionální upřímností, která rezonuje s mnoha čtenáři. Lidé oceňují strukturované vyprávění, čtivý styl a líčení houževnatosti silné ženy. Dobře přijímaná jsou témata přežití, tradice a společenství.

Některé čtenáře mátlo nechronologické vyprávění a časté změny času. Několik čtenářů se zmínilo o tom, že by knize prospělo zpřesnění redakce, protože některé části mohly být přehlednější. Navíc, zatímco syrovost obsahu je silnou stránkou, líčení strádání může být pro někoho zdrcující.

(na základě 14 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Singing Away the Hunger: The Autobiography of an African Woman

Obsah knihy:

„... tento klenot si zaslouží široké publikum. Vhodná pro kurzy afrických a ženských studií a povinná součást vysokoškolských a univerzitních knihoven.“ --Choice.

„... Mpho vypráví příběh svého života s poctivostí, která z něj činí naprosto přesvědčivé čtení..... Statečnost této ženy, které je dnes už přes šedesát, je poučením pro nás všechny.“ -Jiří Štefánek, PhDr. --The Bookseller, Velká Británie.

„Je to fascinující autobiografie...“ --KLIATT.

„... silná autobiografie lesothské stařenky, která vypráví svůj život Afričanky v Jihoafrické republice. Zaměření na černošskou kulturu a problémy stejně jako na rasismus umožňuje neobyčejně hluboké pochopení černošských problémů a životního stylu v Africe.“ - J. K. Štefánek, autor knihy. --Reviewwer's Bookwatch.

„Dojemné a krásně zpracované memoáry africké ženy lyricky líčí krutou chudobu a závislost na rituálech, které utvářejí život jejího lidu, Basotů..... Poutavé a důležité dílo, které čtenáře zaujme svým jedinečným hlasem, silou vyprávění a nezapomenutelnými scénami ze života na jihu Afriky.“ --Kirkus Reviews.

„... úžasná autobiografie pozoruhodné ženy... Nthunya vypráví výmluvně. Přestože její hlas má většinou důstojný citový odstup, je prokládán jejím velmi lidským humorem a bolestí.“ --Publishers Weekly.

„... doporučeno pro sbírky afrického folkloru.“ --Library Journal.

„Své příběhy vyprávím v angličtině už řadu měsíců a je to pro mě čas, kdy vidím celý svůj život. Vidím, že se věci neustále mění. Narodil jsem se v roce 1930, takže si pamatuji mnoho věcí, které se v Lesothu děly za starých časů a které se už nedějí. Žil jsem v lokalitě Benoni více než deset let a viděl jsem, jak búrští policisté odvádějí černochy a bijí je jako psy. Jednou dokonce odvedli i mě a nějakou dobu mě drželi v jednom ze svých vězení.“ --Mpho 'M'atsepo Nthunya.

Strhující a jedinečná autobiografie africké ženy s nízkým formálním vzděláním, menšími privilegii a téměř žádnými zkušenostmi s knihami a psaním. Mpho je hlasem, který v literatuře ani v historii téměř nezazněl, hlasem z nitra boje „obyčejných“ afrických žen o vyjednávání ve světě, který zahrnuje starobylé pastevecké způsoby a přetíženost, brutalitu a rasistické násilí městského života. Je to také hlas rozené vypravěčky, která má téma hodné jejího nadání - příběh, který by měl slyšet celý svět.