Hodnocení:
Sbírka povídek Tobiase Wolffa „Zpátky na svět“ je ukázkou jeho mistrovství v líčení složitých lidských prožitků a psychologické hloubky prostřednictvím nádherně zpracovaných příběhů. Mnozí čtenáři oceňují jeho stručné, silné vyprávění a relativní, každodenní témata, někteří však vyjadřují zklamání nad otevřeným koncem povídek a vnímanou tematickou temnotou.
Klady:⬤ Mistrovské vyprávění, které zachycuje složité, příbuzné postavy a lidské prožitky.
⬤ Krásná, stručná próza, která čtenáře hluboce zaujme.
⬤ Účinné psychologické studie postav.
⬤ Silná témata každodenního života a emocionální pravdy.
⬤ Podněcuje čtenáře k přemýšlení a představivosti.
⬤ Mnoho příběhů končí náhle nebo nejsou uzavřeny, takže čtenáři chtějí pokračovat.
⬤ Některá témata, jako je zneužívání drog a rodinné neshody, mohou být vnímána jako příliš temná nebo nerelativní.
⬤ Jazyk může některým čtenářům připadat zastaralý nebo zjednodušený.
⬤ Příběhy se někdy čtou spíše jako útržky nebo náčrty než jako plně rozvinuté vyprávění.
(na základě 16 hodnocení čtenářů)
Back in the World: Stories
Pro americké vojáky ve Vietnamu znamenalo „zpátky ve světě“ Ameriku a bezpečí. Pro postavy Tobiase Wolffa je Zpátky ve světě místem, kde se životy, které se vymkly kontrole, mohou stát opět normálními. Bohužel muži a ženy v těchto strhujících, ostrých a úžasně pokřivených příbězích mají jen mlhavou představu o tom, co je normální. Jemný kněz se ocitne v hotelu ve Vegas s hysterickou, sluncem spálenou cizinkou. Naděje showbyznysu absolvuje pochybný konkurz v pohřebním voze, který se řítí kalifornskou pouští. Stárnoucího vojáka vyruší z nočního záletnictví sousedka se zbraní v ruce a voják se sebevražednými sklony. Wolff se pohybuje mezi těmito nešťastníky a v deseti příbězích, které mají vzrušující jasnost a půvab, pozoruje rozdíl mezi jejich realitou a jejich sny.
Zahrnuty jsou tyto povídky: „Chybějící osoba“, ‚Řekni ano‘, ‚Chudí jsou stále s námi‘, ‚Sestra‘, ‚Vojákova radost‘, ‚Zlom v poušti‘, ‚Náš příběh začíná‘, ‚Leviatan‘ a ‚Bohatý bratr‘.
„Úžasné... Kouzlo jeho beletrie se nedá vysvětlit. Je to prastaré umění mistra vypravěče.“ - Tim O'Brien.
