Zpátky na deku, svazek 70: Svazek: Recovered Rhetorics and Literacies in American Indian Studies (Obnovená rétorika a literatury v amerických indiánských studiích)

Původní název:

Back to the Blanket, Volume 70: Recovered Rhetorics and Literacies in American Indian Studies

Obsah knihy:

Po tisíce let zaznamenávaly americké indiánské kultury své pravdy ve vyprávěních a metaforách ústní tradice. Příběhy, jazyky a artefakty, jako jsou glyfy a kresby, jsou nositeli znalostí původních obyvatel a přímo přispívají k rétorickým strukturám amerických indiánů, které se ukázaly být odolné - a někdy i protichůdné - vůči západnímu akademickému diskurzu. Právě tuto tradici se Kimberly G. Wieserová snaží obnovit v knize Back to the Blanket, když zkoumá bohaté možnosti, které domorodé pojetí příbuznosti nabízí pro pochopení znalostí, argumentů a perspektiv amerických indiánů.

Kniha Back to the Blanket analyzuje širokou škálu rétorických tradic amerických indiánů a následně je aplikuje při četbě spisů, projevů a dalších forem komunikace historických i současných osobností. Wieser obrací tento průkopnický přístup ke způsobům myšlení, které lze nalézt v řečnických projevech Moheganů a presbyteriánského duchovního Samsona Occoma z osmnáctého století, ve vizuální komunikaci v Almanachu mrtvých autorky knihy Laguna Pueblo Leslie Marmon Silko, ve vzorcích upřímnosti a manipulace v projevech bývalého prezidenta George W. Bushe a v rétorice a vztazích v komunikaci domorodých vůdců, jako jsou Ada-gal'kala, Tsi'yug nsi'ni a Inoli.

Wieser zkoumá multimodální rétoriku - ústní, písemnou, materiální, vizuální, ztělesněnou, kinestetickou -, která vytváří význam v historickém diskurzu, a zasazuje se o znovuobjevení a praktikování tradičních domorodých způsobů komunikace - o novodobý „návrat na deku“ neboli návrat k domorodým praktikám. Její práce ukazuje, jak by se tyto domorodé poznatky mohly uplatnit v modelech vzdělávání indiánských studentů, v indiánských komunitách v širším smyslu a v transkulturní komunikaci, vyjednávání, debatě a rozhodování.