Hodnocení:
Kniha „Trails Plowed Under“ od Charlese M. Russella je sbírkou zábavných a autentických příběhů ze starého Západu, zaměřených především na život v Montaně na konci 19. století. Kniha je psána dobovým nářečím a poskytuje jedinečný a humorný pohled na život kovbojů. Kniha je doplněna ilustracemi a je oceňována pro svou čtivost a emocionální hloubku, i když někteří čtenáři považují jazyk za zastaralý.
Klady:⬤ Poutavé a autentické líčení života na Starém západě.
⬤ Humorné a zasvěcené vyprávění.
⬤ Bohaté autorovy ilustrace umocňují zážitek ze čtení.
⬤ Snadné čtení a porozumění, krátké příběhy, které si lze vychutnat jednotlivě.
⬤ Krásně zachycuje atmosféru a výzvy života na Starém západě.
⬤ Jazyk může být podle dnešních měřítek politicky nekorektní, což se nemusí líbit všem čtenářům.
⬤ Verze pro Kindle postrádá originální výtvarné zpracování, což snižuje zážitek.
⬤ Pro některé čtenáře je dialekt zpočátku obtížně srozumitelný.
⬤ Moderním čtenářům neznalým historické terminologie by pomohl slovníček pojmů.
(na základě 48 hodnocení čtenářů)
Trails Plowed Under
Úryvky z úvodu:
Mám mnoho přátel mezi kravíkáři a kravičkáři. Vždycky jsem byl tím, čemu se říká dobrý míchač Měl jsem přátele, když jsem neměl nic jiného. Moji přátelé nebyli vždy v mezích zákona, ale neřekl jsem, jak moc jsem sám dodržoval zákony. Nebyl jsem ani příliš zlý, ani příliš dobrý, abych s nimi vycházel.
Život se mnou nikdy nebyl příliš vážný žil jsem, abych si hrál, a ještě si hraju. Smích a zdravý úsudek mi zachránily nejeden monokl, ale slzám druhých se nesměju. Byl jsem divoký mladík, ale věk mě učinil mírným. Pil jsem, ale nikdy ne sám, a když jsem pil, nebylo to žádné tajemství. S pijáky se přátelím dodnes...
