Zola a film: Zola: film: eseje o umění adaptace

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Zola and Film: Essays in the Art of Adaptation

Obsah knihy:

Francouzský spisovatel Emile Zola, proslulý svým mistrovstvím v naturalistickém románu, je jedním z nejadaptovanějších autorů světové literatury.

Jeho romány a povídky z konce 19. století se dočkaly přibližně 80 filmových adaptací, z nichž mnohé vznikly během němé éry mezinárodní filmové produkce (1895-1927).

Zatímco estetické prvky Zolovy beletrie jsou pro mezinárodní kinematografii stále přitažlivé, autorův tematický naturalismus a jeho "vědecká metodologie" vytvořily ideologický rámec, který do mnoha filmových adaptací jeho děl vtělil umění, vědu a historii. Tento sborník esejů, na němž se podíleli odborníci na francouzskou literaturu a film, zkoumá dynamický vztah mezi Zolovou beletrií a jejími filmovými adaptacemi a z různých teoretických a interdisciplinárních hledisek kriticky zkoumá významné filmové adaptace Zolových románů. Třináct esejů pojednává o adaptaci Zolových děl v rámci omezení němého filmu, o výzvách, které přinášela filmová cenzura a notorická známost autorova naturalistického textu, o ideologickém přesahu Zolových dělnických vyprávění a o Zolově reprezentaci žen.

Zolova díla jsou zasazena do příslušného historického kontextu, eseje se zabývají zakódovanými protinacistickými náladami ve filmech natočených za německé okupace Francie během druhé světové války a recepcí filmové adaptace Germinalu francouzskou komunistickou stranou. Mezi další adaptovaná díla, kterým se tyto kapitoly věnují, patří La Terre, Nana, La Bete humaine, Au Bonheur des Dames, Therese Raquin, Gervaise a Pot-Bouille.