Znovuobjevování Tripitaky: proměna buddhistického kánonu v moderní východní Asii

Původní název:

Reinventing the Tripitaka: Transformation of the Buddhist Canon in Modern East Asia

Obsah knihy:

Čínský buddhistický kánon je systematická sbírka všech přeložených buddhistických písem a související literatury, která vznikla ve východní Asii, a je považována za jeden ze "tří pokladů" buddhistických komunit. Navzdory jeho nespornému významu v dějinách buddhismu zůstal výzkum této obrovské sbírky převážně doménou buddhologů zaměřených na textové a bibliografické studie.

Naším cílem je proto iniciovat metodologické inovace při studiu proměn kánonu jeho zasazením do moderního kontextu, který se vyznačuje složitými interakcemi mezi Východem a Západem i mezi zeměmi východní Asie. Během moderního období byl čínský buddhistický kánon překládán, upravován, digitalizován a zhušťován, stejně jako internacionalizován, zpochybňován a ritualizován. Známým počinem této novodobé transformace je sestavení kánonu Taišó ve dvacátých letech 20.

století. Ten se stal zdrojem doktrinální ortodoxie i tvořivosti a jeho význam značně vzrostl s tím, jak buddhistická věda a zbožnost využívala kánon k různým účelům.

Stále však není jasné, co vedlo k vytvoření moderních vydání buddhistického kánonu ve východní Asii. Tento svazek se zabývá nejvýznamnějším a nejzajímavějším vývojem čínského buddhistického kánonu v moderní východní Asii, včetně formování kánonu, textových studií, historických analýz, religionistiky, vynalézání rituálů a digitálních výzkumných nástrojů a metod.