Znovu navštívený piknik u silnice: Sedm článků o sovětském románu, který inspiroval film Stalker""

Recenze čtenářů

Kniha má smíšené hodnocení, někteří čtenáři ji považují za zábavnou a zajímavou, zatímco jiní se cítí být jejím obsahem a metodologií uvedeni v omyl a frustrováni.

Kniha je popisována jako velmi zábavná a nabízí zajímavé recenze související se známým románem SyFy.

Kniha je kritizována za zavádějící tvrzení, špatnou metodologii, nepochopení původního jazyka a neposkytnutí cenných poznatků o bratrech Strugackých nebo jejich dílech.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Roadside Picnic Revisited: Seven Articles on the Soviet Novel that Inspired the Film Stalker""

Obsah knihy:

Články o sovětském románu Arkadije a Borise Strugackých "Piknik u cesty" (1971), podle něhož byl natočen film Andreje Tarkovského "Stalker" (1979).

Témata zahrnují: odchylky v různých překladech zašifrovanou politiku románu hluboký vliv méně známého viktoriánského románu a neúspěšnou antologii, do níž měl být román zařazen.