Recenze čtenářů
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 4 hlasů.
Původní název:
The Bad Immigrant
Obsah knihy:
Vyprávění o boji přistěhovalecké rodiny a poučení o rozmanitosti od autorky knihy Všechno dobré přijde, která získala cenu Woleho Soyinky a napsala ji na vrcholu svých sil, Zlý přistěhovalec upevňuje pozici Sefi Atty jako jedné z nejlepších vypravěček současnosti.
Prostřednictvím hlasu svého prvního mužského hrdiny Lukmona Atta odkrývá nuance a odhaluje realitu migrace z Nigérie do USA, jako je napětí spojené s přizpůsobováním se a dusivý tlak na přizpůsobení se bez ztráty identity. Tento román, který se zabývá širokou škálou problémů, včetně mezirasového a vnitrorasového napětí a rodinného napětí, jež se v novém geografickém a kulturním prostředí ještě zhoršuje, je důkladným odhalením mnoha výzev, jimž čelí moderní migrant, vyprávěným z pohledu hlavního hrdiny, jehož kultivovanost a vzdělanost nejsou zárukou úspěchu v zemi, která má sklon oceňovat konformitu před zásluhami.
Lukmonovo vyprávění Atta opírá o širokou škálu kulturních a literárních narážek, které svědčí o autorově vtipu a sofistikovaném zvládnutí komplikovaných otázek způsobem, který je zároveň erudovaný i přístupný. Atta ve Zlém přistěhovalci obratně žene vyprávění kupředu replikami, které vytvářejí hlubokou důvěrnost s postavami a vzbuzují sympatie ke všem, dokonce i k těm, které nás rozčilují.
