Žlutý déšť: Básně

Recenze čtenářů

Kniha je sbírkou básní a esejů, které odrážejí zkušenosti Hmongů z vietnamské války a nabízejí čtenářům osvěžující a pronikavý pohled.

Poezie je oceňována za reflexi hmongské historie a zážitků hmongského lidu během vietnamské války. Díky kombinaci poezie a historických souvislostí je považována za cenný přírůstek do čtenářských sbírek. Obsah je popisován jako věcný a upřímný.

V recenzích nebyly vyzdviženy žádné konkrétní zápory.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Yellow Rain: Poems

Obsah knihy:

VÍTĚZ CENY LENORE MARSHALLOVÉ ZA POEZII ZA ROK 2022.

FINALISTA PULITZEROVY CENY ZA POEZII 2022.

FINALISTA CENY PEN/VOELCKER ZA BÁSNICKOU SBÍRKU V ROCE 2022.

FINALISTA KNIŽNÍ CENY LOS ANGELES TIMES ZA POEZII ZA ROK 2021.

Znovuvyšetřování chemických biologických zbraní, které byly na Hmongy svrženy v důsledku vietnamské války.

Mai Der Vang v tomto ohromujícím dokumentárním filmu, poezii a koláži znovu otevírá téma, které si zaslouží nové zúčtování. Když je Spojené státy na konci vietnamské války opustily, mnoho hmongských uprchlíků vyprávělo příběhy o záhadné látce, která padala z letadel při jejich útěku z Laosu od poloviny 70. let. Tato látka, známá jako "žlutý déšť", způsobila těžká onemocnění a tisíce úmrtí. Tyto zprávy podnítily vyšetřování obvinění, že proti Hmongům byla v rozporu s mezinárodními smlouvami použita chemická biologická zbraň. Vypukl skandál z dob studené války, který byl zabalen do stranické debaty o vývoji a kontrole chemických zbraní. A pak, k úžasu celého světa, američtí vědci tvrdili, že žlutý déšť je výkaly hromadně kálících včel - což je dodnes všeobecně přijímané vysvětlení. Pravda o tom, co se stalo Hmongům, těm, kteří zažili a trpěli žlutým deštěm, byla ignorována a zdiskreditována.

Žlutý déšť, který zahrnuje archivní výzkum a odtajněné dokumenty, poukazuje na vymazání historie a umlčení lidí, kteří v té době neměli kapacitu a prostředky, aby se mohli bránit a reprezentovat. V básních, které zpívají a naříkají, které se hádají a ptají, Vang obnovuje životně důležitý příběh, jemuž hrozilo, že bude ztracen, a brilantně zkoumá, co znamená mít přístup k pravdě a jak je marginalizovaným skupinám tento přístup často znemožněn.