Zlé časy v Buenos Aires

Recenze čtenářů

Kniha podrobně a zábavně popisuje život v Buenos Aires v 90. letech 20. století prostřednictvím zážitků anglické novinářky Mirandy Franceové. Vyvažuje humor a bystré postřehy s kritikou společenských problémů a zachycuje podstatu Buenos Aires a jeho obyvatel, známých jako Porteños. Kniha je chválena pro svůj styl psaní a hloubku, ale čelí také kritice za údajnou povýšenost a nekonzistentnost vyprávění. Někteří čtenáři považovali knihu za potvrzení vlastních zkušeností, zatímco jiní měli pocit, že její líčení je příliš negativní.

⬤ Dobře napsané, s humorem a zasvěcenými postřehy o argentinské kultuře
⬤ zachycuje složitost života v Buenos Aires
⬤ pro některé čtenáře validní
⬤ poskytuje dobrou kombinaci osobních anekdot a historických souvislostí
⬤ zaujme čtenáře příběhy a postavami, s nimiž se lze ztotožnit
⬤ nabízí pohled na společenské problémy, kterým Argentina čelí.

⬤ Kritici si všímají povýšeného tónu a vnímané nadřazenosti autorova pohledu
⬤ některé části jsou vnímány jako příliš negativní nebo nevyvážené
⬤ problémy s gramatikou a interpunkcí některým čtenářům ubíraly na zážitku z četby
⬤ organizace a tempo vyprávění byly v některých kapitolách nekonzistentní.

(na základě 25 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Bad Times In Buenos Aires

Obsah knihy:

V roce 1993 se Miranda France přestěhovala do Jižní Ameriky, kam ji přilákalo Buenos Aires jako intelektuální centrum kontinentu s množstvím spisovatelů a romantickou, vášnivou a tragickou historií. Zjistila, že je to všechno, ale že je to také hrozné místo k životu.

Obyvatelé Buenos Aires jsou pověstní svou nešťastností. Po celé Jižní Americe jsou známí svou arogancí, fixací na Evropu a náladovostí.

Miranda France se velmi brzy setkává s „bronca“ - doutnajícím a stěží kontrolovatelným vztekem, který je základním rysem života v argentinském hlavním městě. Zjišťuje, že „bronca“ má hluboké kořeny: násilí a rasismus prvních evropských osadníků, diktatury, zejména v sedmdesátých letech, kdy tolik lidí „zmizelo“, a dokonce i Evita Peronová, protože Evitě se žádný vztek nevyrovnal.