Zlaté Vánoce: John's v Berkeley, sestavená ze zápisků advokáta, který neměl žádné zkušenosti.

Původní název:

The Golden Christmas: A Chronicle of St. John's, Berkeley, Compiled from the Notes of a Briefless Barrister

Obsah knihy:

Zlaté Vánoce, plné historických detailů a komických postav, jsou nadčasovým příběhem o bohatém svátečním dědictví Jižní Karolíny. Klasický román Williama Gilmora Simmse, který původně vyšel v roce 1852, popisuje společenské zvyky a vánoční tradice na předvánoční plantáži poblíž Charlestonu.

Simms čerpá vliv z Romea a Julie a Vánoční koledy a soustředí svůj děj na pýchu hugenotské rodiny, předsudky anglické rodiny a těžký úděl milenců Neda Bulmera a Pauly Bonneauové, kteří se ocitli na hvězdné dráze a snaží se získat požehnání obou znepřátelených rodů uprostřed slavnostního a zběsilého svátečního období. Simms svůj román zalidnil živým hereckým obsazením - učeným profesorem ze severu, mladým anglickým šlechticem, umíněnými vdovami, neurvalým majitelem plantáže, povýšeným sluhou, kočím, který věří prasatům, a dobrosrdečným advokátem.

Text je protkán poutavými detaily o bohaté výzdobě a slavnostech, které byly charakteristickým znakem vánočních oslav na jihu v době předbřeznové. Zářivé ohňostroje, svíčky zasazené do cesmíny, hry whist a backgammon, Yule logs, vaječný koňak a návštěva otce Chrystmasse - to vše hraje v příběhu svou roli. Nechybí ani přesné popisy oblékání, dialogů, rekreace, kulturních zvyklostí, společenské hierarchie a živý obraz nákupů na charlestonských ulicích King, Queen a Meeting v 50. letech 19. století.

Zlaté Vánoce jsou nyní, stejně jako vždy, svátečním dárkem pro milovníky jižanských tradic od nejslavnějšího jihokarolínského autora.