Zklamaní Evropané: Polští emigranti z Kultury a poválečné reformulace Západu

Původní název:

Disenchanted Europeans: Polish migr Writers from Kultura and Postwar Reformulations of the West

Obsah knihy:

V době, kdy Evropa po druhé světové válce procházela bouřlivými změnami, dva polští exulanti, Jerzy Stempowski (1893-1969) a Andrzej Bobkowski (1913-1961), na stránkách polského časopisu Kultura diskutovali a nově definovali své představy o kontinentu.

Tato kniha zdůrazňuje změny v jejich textech o Západu, Východu a civilizaci a skládá dohromady vývoj jejich vlastního sebepochopení jako Evropanů, přehlížené posuny akcentů spolu s zamlčováním a falšováním. Sledováním vyprávění těchto dvou spisovatelů o událostech, které je přivedly z Polska a Ukrajiny do Francie, západního Německa, Švýcarska, Spojených států a Latinské Ameriky, ukazuje tato studie napětí mezi měnícími se diskurzy a individuálními životy, mezi širším pojetím Evropy a zkušeností exilu, emigrace a sounáležitosti.