Život je válka: Přežít diktaturu v komunistické Albánii

Recenze čtenářů

Kniha představuje dojemnou a dobře zdokumentovanou sbírku osobních příběhů z Albánie pod komunistickým útlakem. Čtenáře kniha dojme a ocení autorovu schopnost nechat zaznít hlasy utlačovaných. Některé kritiky však poukazují na nedostatek odborných odkazů a etické problémy týkající se souhlasu účastníků.

⬤ Dojemná historická reportáž
⬤ dobře vyvážená a zdokumentovaná
⬤ nechává zaznít osobní příběhy
⬤ krásně napsaná
⬤ povinná četba pro zájemce o albánské dějiny
⬤ dojemná svědectví o životě pod útlakem.

⬤ Chybí dostatečné odborné odkazy
⬤ etické problémy týkající se souhlasu účastníků
⬤ někteří čtenáři mohou nesouhlasit s autorovým stylem vyprávění nebo perspektivou sociální spravedlnosti.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Life is War: Surviving Dictatorship in Communist Albania

Obsah knihy:

Život je válka: přežití diktatury v komunistické Albánii je sbírkou orálních historek, které čtenáře provedou desetiletími (1944-1992), kdy bylo vše pod kontrolou komunistické strany; jakou práci mohl člověk vykonávat, jaké potraviny byly k dispozici, a dokonce i koho si mohl vzít.

Čtenář doprovází Shannona, autora a historika, při důvěrných rozhovorech se šesti albánskými muži a ženami. Slyšíme, jak obyčejní lidé přežívali v šokujících životních podmínkách, politickém pronásledování a útlaku závislém na etnické příslušnosti, politickém postavení, pohlaví a sexualitě.

Jedná se o důkladné a živé dějiny komunismu v Albánii, které mapují politické a ideologické změny prostřednictvím zkušeností těch, kteří přežili. Život je válka je pozoruhodným a hlubokým svědectvím o odolnosti lidstva tváří v tvář neúprosnému politickému teroru. Přesné a precizní historické dílo, poutavě zpracované na základě životních příběhů, ponoří čtenáře do obtížných emocionálních pravd, které jsou jádrem vzpomínání na komunistickou minulost Albánie. Život je válka je cenným příspěvkem ke studiu každodenního života v období komunismu a diktatury. Výstižně napsaná a odborně zpracovaná kniha osloví čtenáře, kteří se zajímají o životní příběhy, válku, komunismus, evropské dějiny a studium traumatu.

' Život je válka nemá obdoby, pokud jde o oběti albánského komunismu. Prostřednictvím aktu vyprávění tato kniha vykupuje příběhy a životy svých postav, které by jinak zanikly v zapomnění.

Blendi Kajsiu, autor knihy A Discourse Analysis of Corruption: Fakulta práva a politických věd, Univerzita Antioquia, Kolumbie.

"Je to silná kniha o intenzitě a představivosti vyprávění příběhů. Woodcockovy detailní popisy vytvářejí živý obraz albánské krajiny, přetrvávajícího dědictví diktatury a strádání v životě a boji dnešních lidí.'.

Carrie Hamiltonová, lektorka historie na Roehamptonské univerzitě.

"Život je válka" dává promluvit o zkušenostech Albánců - mužů, žen, Romů a Vlachů mezi nimi -, kteří přežili notoricky známý represivní a stále izolovanější režim Envera Hodži. Příběhy, které Shannon Woodcocková zaznamenává, obohacují naše omezené znalosti o každodenním životě v Albánii a jsou vítaným doplňkem sociálních dějin a sebraných paměťových studií o komunistickém období ve východní Evropě." (ZDE).

Gail Kligman, spoluautorka oceněné knihy Peasants Under Siege: The Collectivization of Romanian Agriculture, 1949-1962.