Život a názory Zachariase Lichtera

Recenze čtenářů

V recenzích se objevuje směs nadšení a kritiky knihy, přičemž někteří chválí její jedinečný příběh a hloubku, zatímco jiní ji považují za hutnou a neoriginální.

⬤ Poutavé a zábavné čtení
⬤ komplexní postavy
⬤ témata nutící k zamyšlení
⬤ umožňuje osobní interpretaci a diskusi
⬤ poskytuje jedinečnou perspektivu uprostřed cenzury.

Někteří ji považují za nudnou a sebestřednou, jiní za hutnou a bez originálních nápadů.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Life and Opinions of Zacharias Lichter

Obsah knihy:

Nový překlad jediného románu uznávaného rumunského literárního kritika Mateie Că linescu An NYRB Classics Original. Psal se konec padesátých let a komunistický režim v Rumunsku byl nejtrestuhodnější, když Matei Calinescu, který právě absolvoval Bukurešťskou univerzitu, vymyslel Zachariáše Lichtera.

"Musím vytvořit mýtus," zapsal si do deníku, "a stát se jeho hrdinou - to je můj nápad... A Židovsko-německý metafyzik, pocházející jakoby z osmnáctého století (nebo tak o sobě rád přemýšlí), který mluví o odpovědnosti, o dialogu čistoty s Bohem, o zmatku tváří v tvář prázdnotě. " V následujících letech ožije Zachariáš Lichter - blázen, blázen, filozof a nejpodivnější z rebelů bez příčiny - v Calinescově fiktivním líčení jeho života a názorů, v knize napsané pro jeho soukromé pobavení, neboť předpokládal, že cenzura její vydání nikdy nepovolí.

V tom se však mýlil. Cenzoři si vůbec nevšimli podvratného humoru a záměru jeho knihy, která se stala kultovní klasikou.