Živí a ztracení

Recenze čtenářů

Kniha Živí a ztracení od Ellen Feldmanové se zaměřuje na Millie a Davida Mosbachovy, dva německo-židovské sourozence, kteří těsně před válkou uprchli z nacistického Německa, a jejich návrat do Berlína po druhé světové válce. Kniha se zabývá tématy viny přeživších, odpuštění a složitým citovým prostředím jednotlivců, kteří se ve zdevastovaném městě potýkají se svou minulostí. Poskytuje jedinečný pohled na proces denacifikace v Německu a na boje přeživších, a to jak v emocionální, tak i sociální oblasti.

Kniha představuje nový úhel pohledu na historickou beletrii z druhé světové války, zaměřuje se na poválečné problémy a zkušenosti přeživších. Čtenáři oceňují vývoj postav, zejména složitou citovou cestu Millie od nenávisti k odpuštění. Styl psaní je poutavý a popisný, čtenáře vtáhne do chaotického prostředí poválečného Berlína. Podle mnoha recenzentů kniha podněcuje k zamyšlení, protože vyvolává otázky o vině, přežití a lidském údělu. Začlenění flashbacků obohacuje vyprávění a pomáhá odhalit historii postav.

Někteří čtenáři měli zpočátku potíže s navázáním vztahů s postavami, zejména s Millie, a měli pocit, že se některé části příběhu vlečou nebo jsou pomalé. Přechod mezi časovými liniemi ve flashbacích byl občas matoucí. Objevily se také kritické připomínky týkající se tempa a přílišné detailnosti či nesouvislosti některých částí, což mohlo narušit celkový tok příběhu.

(na základě 59 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Living and the Lost

Obsah knihy:

Kniha Ellen Feldmanové Živí a ztracení od autorky knihy Paříž tě nikdy neopustí je strhujícím příběhem mladé německé Židovky, která se vrací z Ameriky do spojenci okupovaného Berlína, aby čelila minulosti a nečekané budoucnosti

Millie (Meike) Mosbachové a jejímu bratrovi Davidovi se těsně před Křišťálovou nocí podařilo uprchnout do Spojených států a zanechat rodiče a malou sestru v Berlíně. Millie navštěvuje Bryn Mawr na základě zvláštního stipendia pro neárijské německé dívky a po absolvování studia získá práci v časopise ve Filadelfii. David narukuje do armády a nakonec je vyslán do přísně tajného tábora Ritchie v Marylandu, který připravuje německy mluvící muže pro zpravodajskou práci.

Nyní se oba vracejí do svého bývalého rodného města, pronásledováni duchy a v naději, že najdou svou rodinu. Millie pracuje v úřadu, který má na starosti vykořenění nejoddanějších nacistů z nakladatelství; sžírá ji vztek na bývalou zemi a její občany, i když je pro ni stále těžší nenávidět blízkost. David pracuje a snaží se pomáhat vysídleným osobám budovat nový život, zatímco před sestrou skrývá své radikálnější noční aktivity. Stejně jako většina jejich amerických kolegů narozených v Německu trpí konflikty vzteku a viny z vlastního štěstí, s výjimkou Millina šéfa, majora Harryho Suttona, který se zdá být k Němcům až příliš horlivý.

Millie, která žije a pracuje v rozbombardovaném Berlíně, novodobém Divokém západě, kde se rvou opilí vojáci, zoufalci loví nic netušící, špioni provozují své řemeslo, vlkodlaci, jak se říkalo nenapravitelným nacistům, plánují, jak znovu povstat, vzkvétají černé trhy a bují zakázané bratříčkování, se musí vyrovnat s rozhodnutím, které učinila jako dívka v krizové chvíli, a se záhadným, někdy až zuřivým majorem Suttonem, který má pro její démony záhadné pochopení.

Atmosférický a strhující příběh Živí a ztracení je příběhem o lásce, přežití a odpuštění druhým i sobě.