Hodnocení:

Kniha „Živé příběhy Čerokíjů“ je bohatou sbírkou příběhů Čerokíjů z východního kmene, které jsou podány způsobem vystihujícím podstatu ústního vyprávění. Slouží jako vzdělávací zdroj o kultuře, tradicích a poučeních Čerokíjů a oslovuje široké publikum včetně rodičů, učitelů a milovníků folkloru. Zatímco mnozí chválí její autenticitu a hloubku, někteří ji považují za pomalu plynoucí nebo méně poutavou jako příležitostnou četbu.
Klady:Příběhy jsou dobře napsané a autentické, zachovávají ústní tradici černošského vyprávění. Obsahuje rozsáhlé základní informace o kultuře Čerokíjů a vyprávění příběhů. Mnozí čtenáři oceňují morální ponaučení, které příběhy zprostředkovávají, a poutavý styl psaní. Kniha je dobrým zdrojem informací pro pochopení kontinuity čerokíjské kultury navzdory historickým problémům.
Zápory:Někteří čtenáři považovali knihu za pomalu se rozvíjející, zejména při použití jako učebnice. Několik z nich mělo pocit, že obsah nemusí být pro příležitostné čtenáře poutavý. Navíc některé příběhy mohou těm, kteří neznají kulturní kontext, připadat směšné.
(na základě 10 hodnocení čtenářů)
Living Stories of the Cherokee
Tato pozoruhodná kniha, první velká nová sbírka čerokíjských příběhů vydaná po téměř sto letech, přináší dvaasedmdesát tradičních i současných příběhů z Východní skupiny čerokíjských indiánů v Severní Karolíně. Obsahuje příběhy, které vyprávějí Davey Arch, Robert Bushyhead, Edna Chekelelee, Marie Junaluska, Kathi Smith Littlejohn a Freeman Owle - šest čerokíjských vypravěčů, kteří se svému umění a příběhům naučili v rodině a komunitě.
Příběhy zde shromážděné zahrnují příběhy o zvířatech, mýty o stvoření, legendy a strašidelné příběhy, stejně jako rodinné příběhy a příběhy o takových událostech v historii Čerokíjů, jako byla Stezka slz. Dohromady dokazují, že vyprávění příběhů je živá a vitální tradice. S tím, jak přibývají nové příběhy a staré se mění nebo zapomínají, se čerokíjské vyprávění rozvíjí a vyvíjí.
V úvodní eseji Barbara Duncanová píše o tradici čerokíjského vyprávění a vysvětluje styl orální poetiky, kterým jsou příběhy podávány. Tento formát účinně zprostředkovává rytmickou, orální kvalitu živé vypravěčské tradice a umožňuje čtenáři slyšet hlas vypravěče.