Zírání na tygra: Příběhy amerických žen z kmene Hmongů

Recenze čtenářů

Kniha se setkala s příznivým ohlasem čtenářů, zejména pro své příběhy a rozmanité pohledy, zejména v rámci komunity Hmongů. Mnozí ji považují za posilující a hluboce dojemnou, a proto ji doporučují k přečtení všem Hmongům, zejména ženám a dívkám.

Čtenáři oceňují vztahovost příběhů, prezentované rozmanité perspektivy a emocionální propojení s vlastními zkušenostmi. Kniha je vnímána jako posilující a cenný doplněk k pochopení hmongských vyprávění.

Někteří čtenáři knihu ještě sami nečetli, protože ji dostali jako dárek. To však nepředstavuje silně negativní náladu.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Staring Down the Tiger: Stories of Hmong American Women

Obsah knihy:

Tsov tom neboli tygří kousnutí - v hmongské kultuře urážka - znamená, že jste byli tak hloupí, že jste se k tygrovi přiblížili a nechali se kousnout. V této pozoruhodné nové knize si hmongské ženy tuto frázi znovu osvojují a v próze i poezii ukazují, že jsou dost silné a odvážné na to, aby se tygrovi podívaly do očí.

Přispěvatelky oslavují sílu pout mezi dcerou a matkou, sestrou a sestrou a babičkou a vnučkou. Teprve po výstupu na horu v Nepálu může Kia M. Lor konečně pochopit život své matky. Pa Xiong poskytuje recept na dušené veverky a výmluvně vzpomíná na genderové role, které poznamenávají každý krok - a na to, jak její matka tato pravidla porušila. Kao Kalia Yangová načrtává mimořádné každodenní úspěchy hmongské vůdkyně, své starší sestry Dawb. Přispěvatelé do tohoto svazku vnášejí život a charakter do problémů spojených s udržením identity, navigací ve změnách genderových rolí, přechodem do americké kultury a překonáváním kulturních bariér.

Tyto příspěvky se podařilo shromáždit díky práci Hnub Tshiab: Paul, organizace založené v St. Paulu, která má být katalyzátorem trvalých kulturních, institucionálních a společenských změn s cílem zlepšit život hmongských žen.

Přispěvatelé: Heu, Linda Vang Kim, Dee Kong, BoNhia Lee, Duabhav BJ Lee, Tou SaiKo Lee, Kia M. Lor, Kia Moua, Mai Neng Moua, Mainhia Moua, Douachee Vang, Gao Vang, Maly Vang, Talee Vang, MaiThao Xiong, Pa Xiong, Renee Ya, Boonmee Yang, Kao Kalia Yang, Lyncy Yang, Nou Yang, Song Yang.