Zinaida Vengerová: V hledání krásy: Literární velvyslankyně mezi Východem a Západem

Původní název:

Zinaida Vengerova: In Search of Beauty: A Literary Ambassador Between East and West

Obsah knihy:

V této knize se Zinaida Afanasjevna Vengerová, kdysi slavná literární kritička, jejíž význam pro evropský intelektuální svět přelomu století již není dostatečně doceněn, dočkala své první obsáhlé systematické studie. Její intelektuální bádání na přelomu 19.

a 20. století ji přivedlo do kontaktu s myšlenkami symbolistů z několika evropských zemí a ona využila svého hlubokého porozumění těmto různým proudům symbolismu k tomu, aby pro sebe vytvořila roli velvyslankyně mezi západní Evropou a Ruskem. V mnoha kritických studiích seznámila ruský intelektuální svět s širokým spektrem západoevropské literatury, umění a myšlení, včetně Baudelaira, Maeterlincka a francouzských symbolistických básníků, prerafaelitského a expresionistického umění a Nietzscheho myšlení.

Jako pravidelná přispěvatelka pařížského Mercure de France a londýnského Fortnightly Review seznamovala západní publikum s Čechovem a dalšími ruskými spisovateli. Vengerová se zasloužila o rozvoj teorie symbolismu, zejména tak, jak byl chápán v Rusku.

Tato kniha zkoumá její život a dílo a intelektuální prostředí, v němž žila, a slouží jako okno do západoevropských a ruských kulturních dějin od fin-de-si cle přes předválečné období až po éru ruské migrace 20. a 30.

let 20. století.