Zikrayat: Osm židovských žen vzpomíná na Egypt

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 19 hlasů.

Původní název:

Zikrayat: Eight Jewish Women Remember Egypt

Obsah knihy:

Židovské ženy v exilu z Egypta do New Yorku sdílejí pohledy na ztracený svět, autorka knihy Khul-Khaal: Khaulhaul, autorka knihy Pět egyptských žen vypráví své příběhy.

V letech 1948-1957, kdy došlo ke dvěma válkám mezi Egyptem a Izraelem, opustilo zemi 60 000 příslušníků 75tisícového židovského obyvatelstva Egypta, které k tomu přimělo rostoucí nepřátelství kvůli jejich domnělým vazbám na sionismus, ekonomická nejistota a po roce 1956 i otevřené vyhoštění. O několik desetiletí později, v 80. a 90. letech 20. století, pečlivě shromáždila Nayra Atiya osobní vzpomínky osmi egyptských Židovek, v současnosti obyvatelek New Yorku, které opustily Egypt.

Ačkoli vzorek osmi vypravěček, který Atiyaová sestavila, představuje jen malé procento Židů, kteří opustili Egypt, jejich vyprávění nám říkají mnoho o Židech ze střední a vyšší třídy, kteří se vystěhovali do Ameriky a Evropy, a dávají nám živou představu o jejich životě v Egyptě před odchodem a o dynamické roli, kterou hráli v egyptské společnosti. Byli to děti nebo vnuci generací Židů, kteří se do Egypta přistěhovali z okolí Středozemního moře nebo z jeho blízkosti, aby unikli ekonomickým potížím a pronásledování nebo v jednom případě rodinnému konfliktu.

Až na jednu výjimku bydleli Atijini respondenti v relativně luxusních egyptských čtvrtích v blízkosti jiných židovských rodin. Žili v elegantních bytech, měli služebnictvo, vybrané jídlo, členství v elitních klubech a léto trávili poblíž Alexandrie nebo v Evropě. V knize Zikrajat Atiya dojemně zachycuje podstatu charakterů a zkušeností těchto žen, strukturu jejich každodenního života a složitou, mnohovrstevnatou náladu tehdejší doby v Egyptě. Oživuje tak pouta, která spojují všechny Egypťany, a nabízí pohled do dnes již zaniklého světa - a na zlomené srdce exilu a migrace.