Židovština jako druhý jazyk: Jak si dělat starosti, jak přerušovat, jak říkat opak toho, co si myslíte.

Recenze čtenářů

V recenzích na knihu se objevují různé zkušenosti, mnozí čtenáři ji považují za nesmírně vtipnou a zasvěcenou do židovské kultury. Někteří recenzenti však byli zklamáni zaměřením knihy na humor, aniž by poskytla informační obsah, který očekávali.

Čtenáři si pochvalovali humor a vztahovost knihy a upozorňovali na její účinnost při vykreslování židovské kultury a zkušeností. Mnozí ji považovali za skvělou pro zasmání, vhodnou pro židovské i nežidovské publikum, a oceňovali její schopnost stmelit rodiny prostřednictvím společného smíchu. Rozmarné podání a kreslené vtipy přispěly k většímu požitku. Několik recenzentů uvedlo, že pomohla pochopit židovské zvláštnosti a rodinnou dynamiku.

Ne všichni čtenáři považovali knihu za zábavnou; někteří byli zklamáni, že v ní chybí podstatné informace o židovském jazyce a kultuře. Několik čtenářů kritizovalo knihu za to, že je někdy příliš sarkastická nebo negativní. Někteří čtenáři se navíc domnívali, že humor se nemusí líbit každému, zejména těm, které by některé vtipy mohly urazit.

(na základě 103 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Jewish as a Second Language: How to Worry, How to Interrupt, How to Say the Opposite of What You Mean

Obsah knihy:

Je to pěkná kniha.

Zapomeňte na jidiš. Pravá židovština je tajný jazyk nuancí, hádek a kotrmelců každodenní řeči; vítězství, proher a remíz v soutěžích, o kterých jste neměli ani tušení, že jste se jich zúčastnili. Je to všechno od zvládnutí OAQ (Obsessive Anal Question) - „Odmrazí křídla, než vzlétneme, že? „ - až po to, že nikdy, ale opravdu nikdy nevěřte své tchyni, když vám řekne: „Neobtěžuj se mě vozit, vezmu si taxíka“. Nyní ve druhém vydání, které je větší, lepší a s větším pocitem viny, je to nepostradatelný průvodce.

Kdo by to byl řekl?* Židovské vaření (první dvě hodiny vaření kuřete jsou jen proto, abyste se ujistili, že je mrtvé)

* Židovské stravování (měli byste jíst osmkrát denně, pokud jste diabetici - nebo pokud nejste)

* Umění dělat si starosti ve dvou (židovský ping-pong) * Gen pro změnu hotelového pokoje, gen pro neustálou návštěvu lékaře a další geny, které mají jen Židé.

* Boxerské rukavice, rotvajler, Pop-Tarts a čtrnáct dalších věcí, které v židovské domácnosti nikdy nenajdete.

* A ještě mnohem víc. (Proč ne? )