Židovský obchod

Recenze čtenářů

Kniha „The Jew Store: A Family Memoir“ od Stelly Subermanové přináší živé vyprávění o zkušenostech židovské rodiny na venkově v Tennessee na počátku 20. století. Prostřednictvím bohatého vyprávění se zabývá tématy kulturního konfliktu, identity a boje přistěhovalců a zároveň nabízí hluboký vhled do židovských i jižanských zkušeností.

Čtenáři ocení poutavý styl vyprávění, hluboký vývoj postav a sugestivní popisy, díky nimž příběh rodiny ožívá. Pro mnohé je kniha poučná, protože poskytuje vhled do problémů, s nimiž se potýkají židovští přistěhovalci na Jihu, stejně jako do jejich úspěchů a vzájemných vztahů v komunitě. Humor a emocionální hloubka memoárů našly u mnohých odezvu, takže se staly vhodným čtením pro ty, kteří se někdy cítili jako outsideři.

Někteří recenzenti kritizovali knihu za to, že se spoléhá na svědectví z druhé ruky a vyprávění, které někdy působilo příliš málo emocionálně, pokud jde o rodinné konflikty. Jiní vyjadřovali obavy z používání pejorativních výrazů a zobrazování kulturních předsudků. Několik z nich se navíc domnívalo, že zkoumání některých témat, jako je ambivalence rodiny vůči své identitě a komunitě, nebylo dostatečně rozvinuto.

(na základě 306 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Jew Store

Obsah knihy:

Abyste si vydělali na živobytí, měli byste si také vydělat na život. -Aaron Bronson.

V roce 1920 vlastnili v amerických maloměstech všudypřítomný obchod s drogistickým zbožím - obleky a kabáty, boty a klobouky, pracovní a školní oděvy, potřeby pro zahradu a galanterii - obvykle Židé a často se jim říkalo "židovský obchod". Tak byl místním znám obchod otce Stelly Subermanové, Bronson's Low-Priced Store, v Concordii ve státě Tennessee. Bronsonovi byli vůbec prvními Židy v tomto malém městečku (5 318 obyvatel v roce 1920) s jednou hlavní ulicí, jednou bankou, jednou lékárnou, jednou výstavou obrazů, jedním obchodem s krmivem a osivem, jedním železářstvím, jedním holičstvím, jedním kosmetickým salonem, jedním kovářem a mnoha křesťanskými kostely.

Aaron Bronson přestěhoval svou rodinu až z New Yorku do tohoto odlehlého koutu severozápadního Tennessee, aby se osvědčil jako rozený obchodník - a ještě mnohem víc. Vyprávění Aaronova nejmladšího dítěte, ŽIDOVSKÝ OBCHOD, je vzácnou záležitostí - intimním rodinným příběhem, který vrhá nové světlo na kus americké historie.

Je to příběh jedné mužské rodiny s přesahem - Žid, který se narodil v chudobě v předrevolučním Rusku a od narození osiřel, se dostane do Ameriky, najde si řemeslo, ženu a vydá se hledat štěstí na místo, kde jsou Židé nevítaní. Stella Subermanová s citem pro scénu, napětí a především pro vykreslení postav vrací čas do doby, kdy byl americký venkov klidnější, ale o nic méně předsudků, kdy vzdělaní liberálové byli podezřelí a kdy Klan představoval hrozbu pro cizince.

V tomto prostředí oživuje svého pozoruhodného otce, muže, jehož vlastní značka úspěchu dokazuje, že inteligence, empatie, liberálnost a slušnost mohou vybudovat domov kdekoli. ŽIDOVSKÝ OBCHOD je srdceryvný - dokonce inspirující - příběh.