Židovské legendy, dvousvazkový komplet

Recenze čtenářů

Kniha obsahuje sbírku židovských legend a historických postřehů, která je oceňována pro svou bohatou tradici a hloubku obsahu. Několik recenzentů však upozornilo na problémy s prezentací knihy, včetně problémů s formátováním, nedostatkem odkazů a kvalitou tisku.

Bohatý židovský a křesťanský historický obsah, poutavé a poučné pro zájemce o teologii, promyšlené vhledy do tradic, kvalitní vazba a grafická úprava některých vydání, poutavé čtení pro milovníky starých legend.

Formátování je obtížné na orientaci díky špatné sazbě, nejsou uvedeny odkazy na prameny, což komplikuje vědecké využití, vyskytují se typografické chyby, někteří obdrželi neúplné svazky a pro některé čtenáře nemusí být v souladu s tradičními biblickými výklady.

(na základě 20 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Legends of the Jews, 2-Volume Set

Obsah knihy:

Klasická reedice židovského mistrovského díla od JPS, přepracovaná do dvou svazků s novými rejstříky Legendy o Židech dodnes zůstávají pozoruhodnou a obsáhlou sbírkou příběhů spojených s hebrejskou Biblí. Je nepostradatelnou příručkou o té části literatury, která je známá jako midraš - nápadité převyprávění a zpracování biblických příběhů, v nichž vedle sebe existují mytologické příběhy o démonech a magii s moralistními příběhy o zbožnosti patriarchů. Legendy jsou první knihou, ke které se člověk obrací, když se chce dozvědět o postbiblickém chápání biblické epizody nebo když chce zjistit, odkud pocházejí biblické legendy, které nelze vysledovat přímo v Bibli. Je také prvním místem, kde lze nalézt odpovědi na otázky typu: v který den se narodil Abraham, jak vypadal Mojžíš nebo jak se jmenovala Potífarova žena.

Původní projekt, který zahájila v roce 1901 Židovská publikační společnost (The Jewish Publication Society), začal jako jeden svazek o 1000 stranách, ale do roku 1938, kdy byl konečně vydán sedmý svazek obsahující soupisy, se značně rozrostl. Louisi Ginzbergovi bylo 28 let, když Henrietta Szoldová, tajemnice Společnosti, připravila smlouvu na to, co bylo koncipováno jako malý, populární svazek o židovských legendách. Jako potomek dvou významných rabínských rodin studoval Ginzberg ve velkých litevských ješivách v Telži a Slobodce. Později získal světské vzdělání na univerzitách ve Štrasburku a Heidelbergu. Tato kombinace náboženského a světského vzdělání mu umožnila s velkým zaujetím sledovat rozsáhlé kořeny židovských legend. Ginzberg věřil, že židovské legendy jsou starší i rozsáhlejší než to, co je zachyceno v Talmudu a midrašických sbírkách - základních rabínských pramenech. A tak prohledával židovské, křesťanské, islámské a orientální prameny, aby znovu objevil jemné nitky židovské legendy. Výsledkem bylo mistrovské dílo: jediná ucelená sbírka legend, která navazuje na biblické vyprávění a je doplněna podrobnými poznámkami, jež odhalují složitý podtext často se prolínajících a mnohovrstevnatých úrovní vlivů, převzatých pojmů a interpretačních komentářů.

Čtyři nové rejstříky a nový úvod Davida Sterna, profesora postbiblické a středověké hebrejské literatury a ředitele programu židovských studií na Pensylvánské univerzitě, doplňují nové vydání jednoho z největších klasiků moderní židovské literatury.