Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha „Zeptejte se Severokorejce“ nabízí pohled na každodenní život v Severní Koreji z perspektivy přeběhlíků a snaží se odstranit nedostatky v existující literatuře. Přestože přináší zajímavé informace, její obsah se opakuje a je silně prokapitalisticky zaměřený, což některé čtenáře odrazuje. Tok vyprávění je navíc často přerušován autorovými průpovídkami a absence rejstříku snižuje její využitelnost pro seriózní výzkum.
Klady:⬤ Poskytuje cenný vhled do každodenního života v Severní Koreji z pohledu přeběhlíků.
⬤ Slouží jako dobrý výchozí bod pro čtenáře, kteří Severní Koreu neznají.
⬤ Pokrývá širokou škálu témat včetně ekonomického života, zdraví, náboženství a volného času.
⬤ Zajímavé a čtivé čtení s poutavými otázkami.
⬤ Vyplňuje mezeru v literatuře týkající se každodenního života a nezaměřuje se pouze na Kimovu rodinu nebo přeběhlíky.
Zápory:⬤ Obsah se často opakuje.
⬤ Silná prokapitalistická a antikomunistická zaujatost může narušovat vyprávění.
⬤ Autorovy průpovídky před každou odpovědí přeběhlíka narušují plynulost děje.
⬤ Omezená hloubka v některých oblastech, například v osobním životě; je uveden pouze stručný přehled.
⬤ Absence rejstříku činí z knihy méně užitečný zdroj pro akademické účely.
(na základě 6 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Ask a North Korean: Defectors Talk about Their Lives Inside the World's Most Secretive Nation
Obsah knihy:
„Ve své nové knize Zeptejte se Severokorejce chce Daniel Tudor - bývalý novinář týdeníku Economist a současný podnikatel v oblasti korejského piva - přiblížit skutečný život obyčejných Severokorejců. Na základě přeložených esejů, které napsali přeběhlíci, se kniha zabývá tématy od politiky po pornografii.“ -- The Boston Globe.
Týdenní rubrika Zeptejte se Severokorejce, kterou vydává NK News, vyzývá čtenáře z celého světa, aby pokládali otázky severokorejským přeběhlíkům. Tyto fascinující rozhovory, převzaté z této dlouhodobé rubriky, přinášejí autentická svědectví z první ruky o životě v Severní Koreji a o tom, co se uvnitř „poustevnického království“ skutečně děje.“.
Mezi severokorejské přispěvatele této knihy patří:
⬤ „Seong“, který odešel do Jižní Koreje poté, co zanechal studia v posledním ročníku univerzity. Nyní se připravuje na povolání učitele na základní škole.
⬤ „Kang“, který opustil Severní Koreu v roce 2005. Nyní žije v Londýně v Anglii.
⬤ „Cheol“, který pocházel z Jižního Hamgyeongu v Severní Koreji a nyní studuje druhým rokem na univerzitě v Soulu.
⬤ „Park“ pracoval a studoval v Pchjongjangu, než v roce 2011 zběhl do USA. Nyní studuje na americké vysoké škole.
Kniha Zeptejte se Severokorejce vrhá kritické světlo na všechny aspekty severokorejské politiky a společnosti a ukazuje, že i v nejautoritativnějším režimu na světě probíhá život zcela jinak, než si lidé zvenčí myslí. Začněte chápat Severní Koreu očima těch, kteří ji znají nejlépe - jejích přeběhlíků.
