Zeptej se, řekni

Recenze čtenářů

Kniha „Zeptej se, řekni“ od EJ Noyese je dobře propracovaný román odehrávající se na pozadí vojenského života v době politiky „Neptej se, neříkej“ (DADT). Vyskytují se v ní silné postavy, především Sabine a Rebecca, které se pohybují mezi výzvami svého vztahu uprostřed válečné reality v Afghánistánu. Kniha je oceňována pro svou emocionální hloubku, autenticitu a vyváženost romantiky a dramatu.

Dobře napsané dílo s rozsáhlým výzkumem, emocionálně přesvědčivými postavami, relativním tématem lásky a vojenské služby, realistickým zobrazením podmínek DADT, poutavým dějem s kombinací humoru a dramatu a pozitivními čtenářskými ohlasy vyjadřujícími silný vztah k příběhu a postavám.

Někteří čtenáři upozorňovali na pomalý rozjezd, nedostatečný vývoj charakterů vedlejších postav a uspěchaný přechod v milostném vztahu. Kromě toho bylo několik vojenských detailů považováno za mírně nepřesné nebo nerealistické. Někteří měli pocit, že tempo romantického příběhu bylo příliš rychlé a chyběl mu hlubší mezilidský vývoj.

(na základě 277 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Ask, Tell

Obsah knihy:

Kam se obrátit, když se ocitnete v křížové palbě války a vášně?

Kapitánka Sabine Fleischerová je zkušená a obětavá lékařka americké armády, která je nasazena v bojové nemocnici v Afghánistánu. Je také jednou z tisíců vojáků, kteří jsou nuceni sloužit v tichosti kvůli armádní protihomosexuální politice "Neptej se, neříkej (DADT)".

Obvykle cílevědomá a soustředěná Sabine zjišťuje, že bitvy zuřící uvnitř i vně obvodových zdí jí stále více ztěžují zvládání emocí. Vyrovnávání se se ztrátou a smrtelností, nedostatek soukromí, nedostatek spánku, osamělost a izolace, kterou jí vnutil program "Neptej se, neříkej", si vybírají svou daň. Navíc se její dlouhodobý vztah s civilistou doma rychle stává další obětí války.

Plukovník Rebecca Keaneová je záhadná důstojnice z povolání, která řídí chirurgickou jednotku jako hodinky. Oblíbená a respektovaná těmi, kdo s ní a pod ní pracují, kráčí po tenké hranici, aby zachovala armádní velení a zároveň navázala kontakt s těmi, kdo jsou pod její péčí a dohledem. Sabine ví, že plukovník je daleko za hranicí, ale nemůže si pomoci, aby o ní nefantazírovala. Zvlášť když začne zachycovat nevyslovené náznaky - ukradený pohled, tajný úsměv, "náhodné" pohlazení rukou. Nebo je to jen zbožné přání? Vždyť Rebečin snubní prsten září téměř stejně jasně jako její hluboké modré oči...