Ženy trubadúři

Recenze čtenářů

Recenze na tuto knihu o středověké poezii se různí, někteří chválí její přístupnost a vzdělávací hodnotu, jiní kritizují její historické nepřesnosti a zastaralé informace. Čtenáři obecně oceňují samotnou poezii, ale naznačují, že historické souvislosti nemusí být spolehlivé.

⬤ Snadnější čtení než jiné knihy na toto téma
⬤ dobrý úvod do středověké poezie
⬤ výborné překlady básní
⬤ cenný vzdělávací obsah
⬤ poutavé pro zájemce o ženskou literaturu
⬤ atraktivní ilustrace.

⬤ Zastaralé historické informace
⬤ nepřesnosti v překladech
⬤ některým čtenářům připadal autorčin tón příliš feministický a ostrý
⬤ kritika historických souvislostí bez moderní vědy
⬤ vizuální kvalita obrázků by mohla být lepší.

(na základě 11 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Women Troubadours

Obsah knihy:

Jedná se o první studii dvacátého století o trubadúrech, kteří vzkvétali v jižní Francii mezi lety 1150 a 1250, tedy v období největšího rozmachu trubadúrské poezie.

Kniha se skládá z obsáhlého eseje o ženách ve středověku, třiadvaceti básní samotných trubadúrek v provensálském originále s překlady na předních stranách, stručného životopisu každé básnířky, poznámek a seznamu četby.