Ženy píšící Afriku: Jižní region

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Women Writing Africa: The Southern Region

Obsah knihy:

Tato přelomová sbírka, která je výsledkem desetiletého výzkumu, je prvním ze čtyř svazků projektu Women Writing Africa, jehož cílem je zdokumentovat a zmapovat výjimečnou a rozmanitou krajinu africké ženské ústní a psané literatury. Tento svazek, který představuje hlasy zřídka slyšené mimo Afriku, z nichž některé byly zaznamenány již v polovině devatenáctého století, stejně jako znovuobjevené skvosty od tak známých autorek, jako jsou Bessie Headová a Doris Lessingová, odhaluje živé kulturní dědictví, které způsobí převrat v chápání literární a kulturní tvorby afrických žen.

Tyto texty, od společných písní a lidových vyprávění až po dopisy, deníky, politické petice, soudní záznamy, básně, eseje a beletrii, poskytují živý - a dosud z velké části neviditelný - obraz života afrických žen. Jejich práce a rodiny, zkušenosti s krutostí kolonialismu a válek a jejich boje za občanská práva jsou popsány hlasy z dvaceti původních jazyků a šesti zemí regionu: Botswany, Lesotha, Namibie, Jihoafrické republiky, Svazijska a Zimbabwe. Texty společně ukazují rozhodující roli žen v kulturní kontinuitě a odporu proti útlaku.

Každý text je doplněn odbornou poznámkou, která poskytuje podrobné historické pozadí. Úvodní slovo editorů uvádí na širší historickou scénu a zkoumá mnohé problémy spojené se shromažďováním a spojováním oratoria a literatury z různých kultur v jednom svazku. Tento svazek, který svým rozsahem a dosaženými výsledky nemá obdoby, bude nepostradatelným zdrojem informací pro každého, kdo se zajímá o dějiny, kulturu a literaturu žen v Africe i ve světě.