Žena od řeky: Bilingvní vydání

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Woman Of The River: Bilingual edition

Obsah knihy:

V Ženě od řeky se jeden z nejvýznamnějších hlasů latinskoamerické poezie vyrovnává s politickou realitou současné Střední Ameriky. Mnohé z básní jsou politické, přímé a odsuzující přítomnost Spojených států v Latinské Americe a jsou bohatým lidským dokumentem, který má kořeny v Alegriině znalosti a lásce k jejím subjektům.

Jak napsala Carolyn Forcheová o předchozím výběru Alegriových básní Květy ze sopky: Alegria, která napsala báseň ze sbírky z Alegrie: "Tyto básně jsou svědectvím o hodnotě jediné lidské paměti, politické v tom smyslu, že neexistuje žádný život mimo náš společný osud. Jsou to básně vášnivého svědectví a konfrontace. V reakci na ty, kteří by tvrdili, že politika nemá v poezii místo, by se přidala k Nerudovu hlasu: nechceme se jim zavděčit.....

" Nosí v sobě prastarou krev Pipiles a svůj jazyk prokládá mesitizoidním bohatstvím. "