Woman in the Portrait
Soubor krátkých povídek Juliet Jacquesové, jedné z nejprůkopnickyjších britských transgenderových spisovatelek.
V Berlíně 20. let 20. století odhalují nalezené deníky transgenderové modelky Heike jako tajemnou múzu a námět nejznámějšího obrazu Christiana Schada. Poté, co podepíše svůj certifikát o uznání pohlaví, trans žena v brightonském gay baru usměrňuje nezvyklý půvab zapomenuté filmové hvězdy. Známá novinářka se ocitne pod drobnohledem veřejnosti poté, co vyvede soukromé BDSM hrátky do ulic Soho. Umělec, který je okouzlen psychickou silou pomníků, získává crowdfundingové prostředky na vybudování památníku obětem úsporných opatření, aby se vzápětí stal terčem politického odporu.
Kniha Žena v portrétu, která nás vezme na chytrou, vtipnou a hluboce politickou jízdu uměním, sexem a objevováním, shromažďuje krátké povídky průkopnické transgenderové spisovatelky Juliet Jacquesové. Tyto povídky, představující dříve publikované i nepublikované práce, nabízejí dobovou exkurzi kulturou, politikou a komunitou, podanou s Jacquesovou charakteristickou originalitou, nadhledem a humorem.
