Hodnocení:
Kniha přináší zajímavý pohled na komunikační úsilí během druhé světové války, zaměřuje se na interakci mezi USA a Anglií a na výzvy, které představovala německá technologie. Zatímco někteří čtenáři ocenili vyprávění a vhled do přehlíženého aspektu války, jiní měli pocit, že kniha nesplnila očekávání co do hloubky a stylu vyprávění.
Klady:⬤ Fascinující vhled do komunikace za druhé světové války, poutavé vyprávění autora, vyzdvihuje důležitý, ale méně známý aspekt války, nabízí lidský pohled na úsilí MI
⬤ #
Někteří čtenáři považovali styl vyprávění za nedostatečný, očekávání napínavějšího vyprávění se nenaplnila; ozývalo se volání po komplexnějším pokrytí německých technologických vymožeností.
(na základě 5 hodnocení čtenářů)
The Woman Who Censored Churchill
Během druhé světové války mohli Winston Churchill a jeho americký protějšek Franklin D. Roosevelt komunikovat pouze prostřednictvím přísně tajného transatlantického telefonního spojení.
Všechny ostatní atlantické telefonní kabely byly odpojeny, aby se zabránilo zachycení informací Němci. Ruth Iveová, tehdy mladá stenografka pracující na ministerstvu informací, měla za úkol tuto linku cenzurovat a strávila zbytek války odposloucháváním rozhovorů přes Atlantik, připravena přerušit linku, pokud by bylo řečeno něco, co by mohlo ohrozit bezpečnost. Ruth byla zavázána k mlčenlivosti o své práci a na konci války byla veškerá dokumentace dokazující existenci telefonní linky zničena.
Teprve v roce 1995, kdy byly konečně odtajněny Churchillovy soukromé spisy, mohla Ruth svůj příběh prozkoumat. Nyní poprvé jedna z klíčových pracovnic druhé světové války popisuje detaily svého neuvěřitelného příběhu a lze odhalit soukromé rozhovory dvou nejdůležitějších aktérů války.