Země slepých: Mandarin Companion Graded Readers Level 1

Recenze čtenářů

Čtenáři si knihu velmi pochvalují, protože je účinným a příjemným zdrojem informací pro výuku mandarínštiny, zejména pro studenty na počáteční a střední úrovni. Čtenáři oceňují poutavé vyprávění, podporu slovní zásoby a způsob, jakým jsou nová slovíčka začleněna do vyprávění. Některé návrhy na zlepšení zahrnují přidání zvukových možností a přílohy s pinyinem nebo českým překladem.

⬤ Poutavý a zajímavý příběh, který čtenáře zaujme.
⬤ Slovní zásoba je efektivně představena a podpořena definicemi.
⬤ Dobře strukturovaná pro studenty, což usnadňuje porozumění při dalším čtení.
⬤ Skvělá alternativa k tradičním učebnicím, která poskytuje příjemné procvičování.
⬤ Kvalitní tisk a formátování.

⬤ Nedostatek zvukových materiálů, které jsou součástí knihy.
⬤ Některé věty mohou být bez dalšího kontextu nebo překladu matoucí.
⬤ Navrhované zlepšení viditelnosti barev číslování pro lepší čitelnost.
⬤ Chybí pinyin, který někteří studenti považují za nezbytný.

(na základě 19 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Country of the Blind: Mandarin Companion Graded Readers Level 1

Obsah knihy:

"V zemi slepých je jednooký králem", opakuje se v Čchen Fang-jüanově mysli poté, co se ocitne v údolí, kde žije komunita lidí, které nemoc před mnoha generacemi připravila o zrak a kteří už o něm nemají ani ponětí. Čchen Fang-jüan rychle zjistí, že tito lidé si vyvinuli jiné smysly, aby nahradili nedostatek zraku.

Jeho tvrzení, že vidí, způsobí, že ho celá komunita považuje za blázna. Čchen Fang-jüan nemá východisko a začíná se smiřovat se svým osudem, až se jednoho dne vesničtí lékaři domnívají, že už chápou, co je příčinou jeho šílenství... ty neužitečné kulaté předměty v očních důlcích.

Mandarin Companion je série snadno čitelných románů v čínštině, které jsou zábavné a prokazatelně urychlují výuku jazyka. Každá kniha ze série Mandarin Companion je pečlivě napsána tak, aby používala znaky, slova a gramatiku, které student pravděpodobně zná.

Úroveň 1 je určena pro studenty čínštiny na vyšší základní úrovni. Většina studentů bude schopna přistoupit k této knize po jednom až dvou letech formálního studia, v závislosti na studentovi a programu.

Tato série je navržena tak, aby kombinovala jednoduchost znaků se snadno pochopitelným dějem, který pomáhá studentům rozšiřovat jejich slovní zásobu a schopnost porozumět jazyku. Čím více budou číst, tím lépe budou číst a chápat čínský jazyk.