Hodnocení:
Kniha „Země knih: Duncana Tonatiuha je vysoce ceněna pro své krásné ilustrace, kulturní bohatství a vzdělávací hodnotu, zejména pokud jde o předkolumbovskou historii a tradice výroby knih. Přestože je kniha určena dětem, je poučná i pro starší čtenáře. Některé recenze zmiňují složitost textu, což naznačuje potřebu vedení dospělých pro mladší publikum.
Klady:⬤ Nádherné, výrazné ilustrace, které umocňují vyprávění.
⬤ Poutavý obsah, který odráží a zachovává kulturní historii Mezoameriky.
⬤ Informativní informace o procesech tvorby knih a úloze písařů.
⬤ Oslovuje široké věkové spektrum, takže je cenná jak pro děti, tak pro rodiče nebo učitele.
⬤ Oslavuje domorodou kulturu a vypravěčské tradice.
⬤ Složitost textu může u mladších čtenářů vyžadovat péči dospělého.
⬤ Pro někoho může být náročné číst dětem bez zjednodušení některých pojmů.
⬤ Ne všechen obsah může být vhodný pro velmi mladé publikum bez náležitého vysvětlení.
(na základě 6 hodnocení čtenářů)
A Land of Books: Dreams of Young Mexihcah Word Painters
oceněný autor a ilustrátor Duncan Tonatiuh osvětluje význam aztéckých rukopisů a kultury
Náš svět, bratříčku, je amoxtlalpan, země knih.
V džungli, kde žije jaguár, Mayové vytvářejí knihy.
V horách je vytvářejí i Mixtékové, lidé z mraků. Stejně jako ostatní na pobřeží a v lesích.
A my, Mexičané z mocné říše Aztéků, kteří žijeme v údolí sopek, je také vyrábíme.
Mladá aztécká dívka vypráví svému mladšímu bratrovi, jak jejich rodiče vytvářejí krásné malované rukopisy neboli kodexy. Vysvětluje mu, jak se vyrábí papír z místních rostlin a jak se dlouhý papír skládá do knihy. Její rodiče a další lidé malují kodexy, aby vyprávěli o způsobu života svého lidu, dokumentují jeho historii, vědu, pocty a posvátné rituály.
Duncan Tonatiuh ve své lyrické próze a oblíbeném ilustračním stylu, inspirovaném předkolumbovskými kodexy, vypráví příběh o tom, jak - na rozdíl od historického vyprávění o tom, že evropští kolonizátoři darovali Americe "civilizaci" a vědomosti - Aztékové a jejich sousedé v Mexickém údolí malovali knihy a záznamy dlouho před příchodem Kolumba a pokračovali v tom mezi svými potomky mluvícími jazykem nahua i po generace po španělském dobytí. Kniha Země knih od oceňovaného autora-ilustrátora vzdává hold mezoamerické vynalézavosti a oslavuje univerzální sílu knih.
