Železný vůz

Recenze čtenářů

Kniha Železný vůz, která původně vyšla v roce 1909 v překladu Lucy Moffattové, se setkala se smíšenými ohlasy. Zatímco někteří čtenáři chválili jeho atmosférický styl psaní a nadčasovou přitažlivost, jiní ho považovali za pomalý a předvídatelný. Mnozí oceňovali dobové prostředí a zajímavé postavy, zatímco několik z nich mělo pocit, že je kniha zastaralá a postrádá napětí. Celkově se zdá, že kniha osloví spíše fanoušky klasických záhad než moderní čtenáře, kteří hledají rychlé thrillery.

⬤ Skvělá atmosféra a elegantně napsané.
⬤ Nadčasová a poutavá zamotaná zápletka připomínající klasické detektivky.
⬤ Dobře propracované postavy a zajímavé prostředí historického Norska.
⬤ Dobrý překlad, který si zachovává kouzlo původního díla.
⬤ Krátká a poměrně snadno čtivá, takže je přístupná i zájemcům o klasické detektivky.

⬤ Pomalé tempo s několika pomalými místy v průběhu vyprávění.
⬤ Předvídatelná zápletka
⬤ mnoho čtenářů přišlo na vraha brzy.
⬤ Některé části psaní působí zastarale a pro moderní čtenáře příliš formálně.
⬤ Rozporuplné názory na hloubku postav
⬤ některé postavy vnímány jako otravné.
⬤ Možná nebude mít dobrý ohlas u těch, kteří hledají současné napětí.

(na základě 39 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Iron Chariot

Obsah knihy:

V horkém letním dni jsou rekreanti v penzionu na norském ostrově šokováni, když zjistí, že na opuštěné pláni byl nalezen zavražděný host. Bezejmenný vypravěč, spisovatel, byl posledním člověkem, který oběť viděl živou; krátce poté ho vyrušil hluk podobný „chřestění řetězů“.

Místní obyvatel mu sdělí, že jde o „železný vůz“, který prý předznamenává smrt. Z hlavního města Kristianie je povolán detektiv Asbjorn Krag, který se pustí do vyšetřování vraždy. Když na planině dojde k podobnému úmrtí, opět ho předchází strašidelný zvuk železného vozu, který nezanechává žádné stopy.

K záhadě se přidá i tajemství, když se ukáže, že obětí je muž, o němž se předpokládá, že zemřel již před několika lety. Vypravěč, nechtěně vtažený do vyšetřování, je zmaten zdánlivou nečinností záhadného detektiva a znepokojen vývojem událostí.

Ty se začnou podepisovat na jeho duševní pohodě a on upadá do stavu strachu, který ještě zhoršují záhadné události na chatě, kde je ubytován. Jeho znepokojení je tak hluboké, že cítí, že musí ostrov opustit.

Pak mu Krag slíbí, že mu prozradí řešení záhady.