Železný kříž

Recenze čtenářů

Kniha Železný kříž je silným a živým obrazem života německého vojáka na východní frontě za druhé světové války. Čtenáři oceňují hloubku charakterů postav, realistické vylíčení válečných zážitků a střetávání jednotlivých perspektiv v rámci vojenského života. Kritika se však zaměřuje na nesrovnalosti v řazení postav, méně napínavý děj, než by někteří očekávali, a problémy s překladem, které ovlivňují čtenářský zážitek.

⬤ Živý a nekompromisní příběh
⬤ dobře propracované postavy
⬤ realistické a strhující vylíčení života na východní frontě
⬤ poutavý styl vyprávění
⬤ skvělý vhled do zkušeností průměrného vojáka
⬤ mnohými nadšenci druhé světové války považován za klasiku.

⬤ Některé postavy a vývoj děje kritizovány jako méně poutavé ve srovnání s jinými autorovými díly
⬤ občasné zmatky ohledně vojenských hodností
⬤ problémy s překladem vedoucí k chybám a neobratným formulacím
⬤ filozofické dialogy někdy vnímány jako rušivé.

(na základě 135 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Cross of Iron

Obsah knihy:

KŘÍŽ Z ŽELEZA je napínavý příběh německé čety odříznuté daleko za ruskými liniemi v druhé polovině druhé světové války.

Vynalézavému a cynickému veliteli se nějakým způsobem podaří přimět své muže k tomu, aby prošli tvrdými boji zblízka v lesích, zákopech a ulicích měst, až nakonec znovu získají německé linie. Bezpečí je však jen dočasné.

Po vypjatém čekání na poslední zdrcující ruský postup je četa nucena přejít do marných protiútoků a vražedných bojů dům od domu, až se její konečné zdecimování stane nevyhnutelným. Moderní klasika válečné literatury v knižní i filmové podobě je pozoruhodně realistickým příběhem akce na východní frontě, kde ponuré boje jako by neměly ani slitování, ani konec.