Ze dne na den: Deník jednoho muže, který přežil v nacistických koncentračních táborech: Ze dne na den: Deník přežití v nacistických koncentračních táborech.

Recenze čtenářů

Deník Odd Nansena „Ze dne na den“ líčí jeho zážitky z nacistických koncentračních táborů s jedinečnou směsicí humoru a hlubokého vhledu. Čtenáři knihu oceňují pro její bohatý historický kontext, poutavé vyprávění a autorovu schopnost zachovat si smysl pro lidskost uprostřed hrůzných podmínek. Knihu s poznámkami Timothyho Boyce doporučujeme nejen pro její vyprávění, ale také pro její emocionální hloubku a vzdělávací hodnotu týkající se holocaustu.

⬤ Poutavé vyprávění v první osobě
⬤ dobře komentované s historickými souvislostmi
⬤ poskytuje vhled do života v koncentračních táborech
⬤ Nansenovo psaní kombinuje humor s hlubokými postřehy
⬤ uznání Nansenovy statečnosti a lidskosti
⬤ je důležitým příspěvkem k literatuře o holocaustu
⬤ relativně krátké deníkové záznamy ji činí přístupnou.

⬤ Některým čtenářům se zdála příliš dlouhá
⬤ malý rozměr tisku znesnadňuje čtení těm, kteří mají problémy se zrakem
⬤ několik recenzentů se domnívalo, že by mohla líčit táborové podmínky jako příliš mírné ve srovnání s jinými.

(na základě 84 hodnocení čtenářů)

Původní název:

From Day to Day: One Man's Diary of Survival in Nazi Concentration Camps

Obsah knihy:

Toto nové vydání deníku Odd Nansena v pevné vazbě, první po více než pětašedesáti letech, obsahuje rozsáhlé poznámky a další materiály, které nenajdete v žádné jiné verzi v pevné vazbě ani v brožované podobě.

Nor Nansen byl v roce 1942 zatčen nacisty a zbytek druhé světové války strávil v koncentračních táborech - Grini v Oslu, Veidal za polárním kruhem a Sachsenhausen v Německu. Tři a půl roku si Nansen vedl tajný deník na tenkých stránkách z hedvábného papíru, které byly později různými způsoby propašovány ven, mimo jiné i do vydlabaných chlebníků vězňů.

Na rozdíl od autorů retrospektivních memoárů o holocaustu zaznamenával Nansen všední i hrůzné detaily táborového života tak, jak se odehrávaly, "ze dne na den". Nansen s neúprosným pohledem popisoval každodenní brutalitu a nahodilý teror, které byly osudem táborového vězně. Jeho záznamy odhalují jeho neustále zklamané naděje na brzký konec války, stesk po manželce a dětech, hrůzu z obzvlášť barbarského zacházení vyhrazeného Židům a znechucení nad antisemitismem některých norských spoluobčanů. Nansen se svým německým věznitelům často postavil s neobvyklou otevřeností a někdy i se smyslem pro humor a absurditu, což jeho věznitelé neocenili.

Poté, co v roce 1949 získalo Putnamovo vydání nadšené recenze, kniha upadla v zapomnění. V roce 1956 Carl Sandburg v odpovědi na anketu o "nejnezaslouženěji opomíjenou" knihu předchozího čtvrtstoletí vyzdvihl knihu Ze dne na den a označil ji za "epické vyprávění", které zaujalo "své místo mezi velkými potvrzeními síly lidského ducha povznést se nad hrůzu, mučení a smrt". Nansen byl skutečně svědkem všech hrůz táborů, a přesto viděl naději do budoucna. Snažil se o smíření s německým národem, a dokonce věnoval výtěžek z německého vydání své knihy na pomoc německým uprchlíkům. Nansen šel ve stopách svého otce Fridtjofa, arktického badatele a lidumila, který v roce 1922 získal Nobelovu cenu míru za práci ve prospěch uprchlíků z první světové války. (Fridtjof také vytvořil "Nansenův pas" pro osoby bez státní příslušnosti. )

Čtyřicet náčrtů táborového života a smrti od Nansena, architekta a talentovaného kreslíře, přináší pocit bezprostřednosti a bystrého pozorování, který se vyrovná deníkovým záznamům. Předmluvu napsal Thomas Buergenthal, což byl "Tommy", desetiletý přeživší z osvětimského pochodu smrti, kterého Nansen potkal v Sachsenhausenu a zachránil ho pomocí svých dodatečných přídělů potravin. Buergenthal, autor knihy Šťastné dítě, dříve působil jako soudce Mezinárodního soudního dvora v Haagu a je držitelem Ceny Elieho Wiesela, kterou v roce 2015 udělilo americké Muzeum paměti holocaustu.