Zdobení střední cesty: Šantarakšitův text Madhjamakalankara s komentářem Jamgona Miphama

Recenze čtenářů

Kniha je vysoce ceněna těmi, kdo se hluboce zajímají o madhjamaku a buddhistickou filozofii, protože nabízí nadčasové poznatky a podrobné, čtivé překlady. Někteří však považují překlad za příliš doslovný a úvodní materiál za zmatený, což naznačuje, že je možná vhodnější spíše pro pokročilé studenty než pro začátečníky.

⬤ Nezbytné pro studium Madhjamaky a buddhistické filozofie.
⬤ Nadčasové a hluboké vhledy.
⬤ Podrobný a čtivý překlad od překladatelské skupiny Padmakara.
⬤ Vřele doporučeno těm, kdo usilují o hlubší pochopení buddhismu.

⬤ Překlad je příliš doslovný a často nejasný.
⬤ Úvod je zmatený.
⬤ Argumenty mohou být obtížně rozeznatelné; lépe je prezentovat v jiných zdrojích.
⬤ Nedoporučujeme začátečníkům bez pevných základů v buddhistických textech.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Adornment of the Middle Way: Shantarakshita's Madhyamakalankara with Commentary by Jamgon Mipham

Obsah knihy:

V Madhjamakalankáře Šantarakšita shrnul názory madhjamaky a jógačáry, dvou velkých proudů mahájánového buddhismu.

Jednalo se o poslední velký filozofický vývoj buddhistické Indie. Ve svém brilantním a hloubavém komentáři Mipham znovu představil Šantarakšitu světu, který na něj do značné míry zapomněl, obhájil jeho stanovisko a ukázal, jak by mělo být chápáno ve vztahu k učení Čandrakirtiho.

Za tímto účelem jemně přehodnotil rozdíl mezi Svatantrikou a Prasangikou, čímž objasnil a rehabilitoval Jogáčaru-Madhjamaku jako most, po němž nejvyšší filozofický názor na úrovni sútry přirozeně přechází v názor tantry. Miphamův komentář je oprávněně označován za jedno z nejhlubších zkoumání Madhjamaky, jaké kdy bylo napsáno.