Zděděné ticho: Poslouchání země, léčení kolonizátorské mysli

Recenze čtenářů

Kniha Louise Dunlapové „Zděděné ticho“ zkoumá trauma kolonialismu prostřednictvím osobního vyprávění a historického výzkumu a zabývá se jak dopadem na původní kultury, tak psychologickými jizvami potomků kolonizátorů. Snaží se symbolizovat uzdravení prostřednictvím rituálů a uznání minulých křivd a zároveň konfrontovat čtenáře se složitou rodinnou historií a environmentálními problémy.

Kniha je nádherně napsaná a nabízí mistrovskou kombinaci osobní odysey a historického vyprávění. Poučuje čtenáře o složitosti koloniálního traumatu, obsahuje cenné fotografie a představuje výzvu k akci za usmíření a uzdravení s domorodými kulturami. Pro mnohé čtenáře je kniha navzdory svým výzvám obohacující a podnětná.

Kniha může být obtížná na čtení kvůli své emocionální váze a složitosti vyprávění. Od čtenáře vyžaduje značné úsilí, aby se vyrovnal s nepříjemnými pravdami o spoluvině na historických nespravedlnostech. Někoho může kniha rozčílit a zarmoutit, což vede ke smíšenému emocionálnímu zážitku.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Inherited Silence: Listening to the Land, Healing the Colonizer Mind

Obsah knihy:

zasvěcený pohled na historické škody, které způsobili první kolonizátoři Ameriky, a na to, jak mohou jejich potomci rozpoznat a napravit škody způsobené zemi a původním obyvatelům

Zděděné ticho vypráví příběh milované země v kalifornském údolí Napa - jak se zemi dařilo během kolonizačního náporu a jak se jí daří nyní v době sucha, zástavby a požárů, které jsou důsledkem koloniálního myšlení. Předkové autorky Louise Dunlapové byli mezi prvními Evropany, kteří si v období genocidy nárokovali vlastnictví tradiční půdy národa Wappo. Její předkové jako osadníci žili sen o Manifest Destiny a jejich vědomí se měnilo jen postupně v průběhu generací.

Když Dunlapová zdědila prostor po své rodině, začala se zajímat o nevyřčenou historii země, na které žila. Co bránilo jejím předkům vidět a vyprávět pravdu o své historii? Co si s sebou na západ přinesli z prvních koloniálních zkušeností v Nové Anglii? Dunlapová hledá v kalifornské a americké historii klíč k jejich zamlčování a způsob, jak zacelit rány země, jejích původních obyvatel a škodlivé mysli kolonizátorů.

Je to silný příběh, který probudí ostatní, aby se zamysleli nad rolí svých předků v kolonizaci, a povzbudí je, aby začali napravovat škodlivé činy těch, kteří přišli před nimi. V širším měřítku nabízí každému čtenáři způsob, jak zhodnotit své vlastní současné životní činy a trvalý dopad, který mohou mít na společnost a naši planetu.