Zde město

Původní název:

Here City

Obsah knihy:

Vždycky jsem si myslel, že Frank O'Hara je ve skutečnosti novodobý Catullus, který byl přenesen, aby vrhl zlobivé oko na New York, takže kdo je Rick Snyder? Předpokládám, že Lukrecius je jeden z odhadů, s jeho všímavým materialismem, tónovou skromností a prostým životem, ale je tu i humor, Aristofanova ironie, která se odráží od Bachtina, Deleuze a Platóna. Pak je tu náznak pastorálního Theokrita, který přistál v Tennessee. Eurípidés, také Catullus... je to básník s více než jednou strunou na klasickém smyčci, ale pak je tu Wordsworth a Ashbery, a dokonce i Bašo a ano, O'Hara, který hraje skrze tyto koláže z flash karet a lyrické ódy a podivnosti, atomistické případy a velké spekulace. Zkrátka procházíme vesmírem současných efemér a staletí lyrické hry. Co zde zůstává konstantní, je kouzlo vtipu a živého oka, díky němuž lyrická poezie žije na každé stránce. -Martin Corless-Smith.

Rick Snyder v lstivých a vtipných textech kuje elegie z neonových trosek neoliberální Ameriky. Jeho městské krajiny jsou zároveň ironické i vznešené, což je možné jen díky jeho náročnému řemeslu a dokonalému sluchu. Básně v knize Tady město jsou sebeuvědomělé, reflexivní a plné bezelstných překvapení. -Joanna Fuhrmanová.

Rick Snyder je archeologem odcizení. Jeho poezie tříbí trosky našich současných potíží skrze klasické a novoamerické filtry a dává nám jasně najevo, že to, co od světa očekáváme nebo chceme nejvíce, se nám téměř vždy vyhýbá. "In medias res přišlo a odešlo / jako nehoda / existuje, když skončí." Každý podivný artefakt, který objeví, nás uvádí do rozpaků. Jeho "stopa tě pronásleduje, ale nezanechává žádný pocit". Zde město je dalším důkazem, že si tento básník úsporných, vypjatých veršů zaslouží pečlivou pozornost. -John Tipton.

Rick Snyder je autorem knihy Escape from Combray (Ugly Duckling, 2009) a šesti sborníků. Jeho básně vyšly v Barrow Street, Conduit, Fence, jubilat, LIT, Posit a dalších časopisech, stejně jako v projektu Poem-A-Day Poetry Society of America a v syndikované rubrice American Life in Poetry. Věnuje se také překladatelské a vědecké činnosti. Jeho překlady antické poezie vyšly v Circumference, jubilat, Ping Pong a dalších časopisech a jeho články o moderní a současné poezii a překladu vyšly v Jacket, Occasion a Radical Society. V současné době žije v Long Beach v Kalifornii a působí jako odborný asistent na katedře klasické literatury na Kalifornské univerzitě v Irvine.