Zboží v lahvích

Recenze čtenářů

Sophie van Llewyn napsala román Bottled Goods, který se odehrává v 70. letech v komunistickém Rumunsku a jehož hlavní hrdinka Alina prochází osobními a politickými zmatky poté, co její švagr zběhne na Západ. V knize se prolínají prvky magického realismu s historickým realismem a nabízí bohatý příběh plný rodinné dynamiky, společenského útlaku a emocionální hloubky. Kniha byla oceněna za výstižnou prózu a inovativní strukturu, avšak vyvolala smíšené pocity ohledně použití magického realismu.

Kniha je krásně napsaná, obsahuje bohaté smyslové detaily a poutavou dynamiku postav. Čtenáři si pochvalovali její jedinečnou strukturu krátkých kapitol, které vytvářejí rychlý, pohlcující čtenářský zážitek. Spojení magického realismu s historickým kontextem poskytuje zasvěcený pohled na život v diktatuře, zatímco humor a srdceryvné prvky dodávají vyprávění hloubku. Vřele doporučujeme pro jeho emocionální intenzitu a poutavé vyprávění.

Někteří čtenáři považovali aspekt magického realismu za nesouvislý nebo ne zcela integrovaný do příběhu a měli pocit, že odvádí pozornost od jinak procítěných a realistických částí. Zatímco některým se tento prvek líbil, jiní dávali přednost přímočařejšímu vyprávění. Navíc jedinečný formát flash fiction nemusí vyhovovat každému, což vede k různým názorům na jeho účinnost při zprostředkování uceleného příběhu.

(na základě 28 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Bottled Goods

Obsah knihy:

Tento pronikavý, lyrický román, který byl zařazen na seznam Ženské ceny 2019, se odehrává v 70. letech 20. století v Rumunsku za vlády komunistického diktátora Nicolae Ceausesca a líčí dětství, manželství, rodinu a identitu tváří v tvář extrémním překážkám.

Alina touží po svobodě. Ona a její manžel Liviu jsou dvacetiletí učitelé, kteří žijí v represivním režimu komunistického diktátora Nicolae Ceausesca v Rumunské socialistické republice v 70. letech 20. století. Ale poté, co její švagr zběhne, se Alina a Liviu dostanou do podezření a pod dohled a jejich životy se náhle obrátí vzhůru nohama - stejně jako brýle v domě pověrčivé tety Terezy, které slouží k zahánění zlých duchů.

Alinini zlí duchové jsou však tělesnější: dusivá, manipulativní matka, student, který ji obviňuje, a hrozivý agent tajných služeb, který ji navštěvuje až příliš často. Manželé jsou stále obtěžováni a jejich manželství se brzy rozpadá. Když je sleduje - a nejspíš i poslouchá - vláda, zdá se, že útěk je nemožný... dokud Alinina mystická teta nenavrhne překvapivé řešení, které její problémy zmenší na přijatelnou míru.

Kniha Zboží v lahvích, v níž se prolínají prvky magického realismu, rumunského folklóru a kafkovské paranoie s drsným a dojemným líčením boje jedné ženy za osobní a politickou svobodu, je psána v krátkých "flash fiction" a zabývá se univerzálními tématy posílení, svobody, rodiny a věrnosti.