Hodnocení:
Kniha „Zatýkání Boha v Káthmándú“ od Samrata Upadhyaye je sbírkou povídek, které poutavě přibližují nepálskou kulturu a život, zejména v Káthmándú. Mnozí čtenáři ocenili citlivost a vývoj postav, někteří však považovali povídky za opakující se a omezující se na podobná témata, často zaměřená na mužskou perspektivu ve vztazích. Styl psaní je obecně chválen pro svou krásu a nadhled, ale část čtenářů kritizovala některé příběhy jako nudné nebo postrádající hloubku.
Klady:⬤ Poutavé vyprávění
⬤ skvělý vhled do nepálské kultury a tradic
⬤ dobře napsané a zapamatovatelné postavy
⬤ zachycení složitých emocí
⬤ příjemné pro zájemce o světovou literaturu
⬤ sugestivní popisy Káthmándú
⬤ oceňované pro kulturní autenticitu.
⬤ Opakující se témata
⬤ některé příběhy působí příliš povědomě nebo zjednodušeně
⬤ zaměření na mužskou perspektivu ve vztazích
⬤ některé příběhy vnímány jako nudné nebo obtížné na dočtení
⬤ mohou být vnímány jako zobrazení úzkého pohledu na nepálský život.
(na základě 20 hodnocení čtenářů)
Arresting God in Kathmandu
Kniha Zatýkání Boha v Káthmándú od prvního anglicky píšícího nepálského autora, který vyšel na Západě, brilantně zkoumá povahu touhy a spirituality v měnící se společnosti.
S jistotou a nesentimentální moudrostí dlouholetého spisovatele Upadhyay zaznamenává ozvěny modernizace v celé lásce a rodině. Manželé a manželky jsou zde spojeni domluvenými sňatky, ale někdy jsou hnáni jinam intenzivní touhou po spojení a transcendenci.
Ve městě, kde jsou bohové všudypřítomní, kde je soukromí nepolapitelné a rodina určuje identitu, se tito muži a ženy ocitají v područí svých tužeb, ale i vůle společnosti. Psychologicky bohatý a překvapivě bystrý román Zatýkání Boha v Káthmándú představuje nový silný hlas v současné beletrii.
