Zastoupení alžírských žen

Původní název:

Representing Algerian Women

Obsah knihy:

Tato monografie zkoumá způsoby, jakými kanoničtí frankofonní alžírští autoři píšící v pozdně koloniálním období (1945-1962), jmenovitě Kateb Yacine, Mohammed Dib, Mouloud Feraoun, Mouloud Mammeri a Assia Djebar, přistupovali k reprezentaci alžírských žen prostřednictvím literatury.

Kniha zpočátku tvrdí, že mužská dominance ve veřejných oblastech reprezentace v Alžírsku přispěla k postkoloniální marginalizaci žen jako veřejných činitelů. Zásadní je však také tvrzení, že kanoničtí spisovatelé tohoto období, kteří byli většinou muži, jednak textově přiznali svou neschopnost vyjádřit zkušenosti a subjektivitu ženského Jiného, jednak nasadili pozoruhodnou škálu formálních a konceptuálních inovací při vytváření evokací alžírského ženství, které rozvracejí strukturální nerovnováhu mužské symbolické hegemonie.

Ačkoli se kniha nevyhýbá zkoumání těch aspektů svého korpusu, které vytvářejí ideologicky podmíněné maskulinní reprezentace, snaží se především vyjádřit sdílenou nechuť k reprezentativnosti, pesimismus ohledně schopnosti revoluce přinést změnu pro ženy a všudypřítomnou subverzi mužské subjektivity v kanonických textech.