Zásluhy žen: Ženy: v čemž je odhalena jejich vznešenost a jejich nadřazenost nad muži

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 14 hlasů.

Původní název:

The Merits of Women: Wherein Is Revealed Their Nobility and Their Superiority to Men

Obsah knihy:

V mrtvole bys hledal krev stejně dobře jako v člověku špetku slušnosti...

Bez pomoci manželky jsou muži jako nerozsvícené lampy...

Představte si je jako nespolehlivé hodiny, které vám říkají, že je deset hodin, i když jsou ve skutečnosti sotva dvě...

Muž bez ženy je jako moucha bez hlavy...

To je jen malý výběr vtípků, které zazněly na tomto živém setkání žen. Široké téma je relativní klady a zápory mužů, a případy se pohybují od pick-up umělců po řeči v šatně a od dvojího metru po křehkou mužnost.

Tento dialog se však neodehrává mezi ironicky misandristickými mileniály, kteří se ventilují v místním baru, ale mezi ženami šestnáctého století - různě vdanými, ovdovělými, svobodnými a zasnoubenými -, které se účastní úctyhodné zahradní slavnosti v Benátkách. Tento literární dialog, který na počátku 90. let 15. století napsala Moderata Fonte, pseudonym renesanční básnířky a spisovatelky Modesty Pozzo, se zabývá otázkou, jak se muži chovají k ženám, a naopak zkoumá přednosti svobodného života a ženského přátelství. Když se ženy odchýlí od svého tématu - diskutují o všem možném, od astrologie po léčivé účinky rostlin a minerálů -, vznikne pozoruhodný skupinový portrét plný moudrosti, důvtipu a erudice.

Nový úvod překladatelky Virginie Coxové a předmluva Dacie Marainiové zasazují Zásluhy žen do historického kontextu, neboť byly napsány na sklonku Shakespearova rozkvětu a rozkročeny mezi feministickými díly Christine de Pizan a Mary Wollstonecraftové. Kniha je elegantně podána pro širokou veřejnost a je povinnou četbou jak pro malé feministky, tak pro "protivné ženy", nemluvě o dokonalém nenápadném dárku pro každého přítele, který si potřebuje osvěžit informace o přednostech žen... a jejich nadřazenosti nad muži.