Zapomenuté yorkshirské lidové a pohádkové příběhy

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 4 hlasů.

Původní název:

Forgotten Yorkshire Folk and Fairy Tales

Obsah knihy:

Sbírka zřídka slýchaných pohádek z celého Yorkshiru a několik místních pověstí. Obsahuje přibližně padesát příběhů o dracích, obrech, hrobech, vílách, čarodějnicích a dalších lidových nebo pohádkových příbězích, které mají svůj původ v Yorkshiru.

Většina z nich je v nezměněné podobě nebo s velmi malými změnami oproti verzím, které se nacházejí ve starých (autorskými právy nepostižených) knihách, ačkoli jsem se snažil zjemnit dialekt, aby se lépe četly. U několika z nich však došlo k poněkud výraznějším změnám, protože starší verze, které jsem našel, byly poněkud stručné a já jsem při převyprávění příběhu použil směs těchto a novějších verzí. Pár jsem jich vyprávěl úplně od začátku, přičemž jsem vycházel z drobných útržků místních pověstí, kde jsem nenašel žádný pořádný příběh, který by se k nim vázal.

Uvnitř se tak nachází řada hlasů a typů příběhů a také trocha dalšího folklóru.