Zapomeňte na angličtinu!: Orientalismus a světové literatury

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 10 hlasů.

Původní název:

Forget English!: Orientalisms and World Literatures

Obsah knihy:

Výběr vynikajícího akademického titulu roku.

Myšlenka světové literatury si v poslední době získala velkou pozornost jako disciplína, která slibuje posunout humanistické studium za hranice postkoloniální teorie a zastaralých paradigmat "národních" literárních tradic. V knize Forget English Aamir Mufti podrobně zkoumá tvrzení, která jménem světové literatury vznášejí její zastánci. Všímá si, že představa rovnostářské globální literatury bez hranic je zjevně přitažlivá, ale skrývá se za ní přetrvávající dominance angličtiny jako literárního jazyka a kulturního systému s mezinárodním dosahem.

"Muftiho historická perspektiva a pronikavé analýzy indického anglofonního románu vytvářejí neustálé ozvěny s realitou anglofonní literatury v jiných kulturách.".

--Eva Shan Chou, Times Higher Education.

"Muftiho kniha je v jistém smyslu polemikou s příliš nadšenou oslavou anglofonní 'postkoloniální' jihoasijské literatury Salmana Rushdieho, ale co je důležitější, kniha rozšiřuje, kvalifikuje a obohacuje dílo Edwarda Saida o orientalismu a ukazuje, že navzdory slibům světová literatura neeliminuje dominantní roli anglofonního knižního trhu při utváření jihoasijské literatury..." (Mufti) Muftiho kniha je přístupná a zároveň teoreticky poučená.".

--K. T l lyan, Choice.