Zápisník savce: Zápisky Erika Satieho

Recenze čtenářů

Recenze poukazují na smíšené přijetí knihy zaměřené na tvorbu Erika Satieho. Mnozí recenzenti oceňují jedinečný a vtipný pohled na Satieho excentrickou osobnost a umělecký život, někteří však kritizují její nesourodý formát. Celkově se zdá, že kniha je určena především Satieho fanouškům a zájemcům o jeho dílo.

Zasvěcené a vtipné zkoumání Satieho tvorby, přesné překlady, zajímavé poznámky na pozadí, cenné doplnění Satieho biografických poznatků, dobře hodnocené Satieho fanoušky.

Roztříštěná struktura, neplynulé čtení, nemusí se líbit těm, kdo Satieho neznají, nedostatek delších písemných děl a problémy při překladu zachycujícím podstatu Satieho originálních textů.

(na základě 16 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Mammal's Notebook: The Writings of Erik Satie

Obsah knihy:

Jedná se o nejrozsáhlejší výběr z díla Erika Satieho (1866-1925) v jakémkoli jazyce. Ačkoli byl Satie kdysi odmítán jako excentrik, dnes je považován za jednoho z nejvýznamnějších představitelů moderní hudby a jeho spisy ho ukazují jako jednoho z nejpůvabnějších absurdistů, podobně jako Lewise Carrolla nebo Edwarda Leara - ovšem se silnou příměsí dadaismu (hnutí, jehož se účastnil). Nonkonformismus Satieho soukromého života se zdá být záměrně vypočítaný: v různých obdobích svého života na sebe bral různé podoby, od mystického sametového gentlemana až po dadaisty převlečené za kverulantské úředníky. Všechny jeho rozpory jsou obsaženy v jeho pronikavých, lstivých a vtipných textech. Jsou zde zahrnuty jeho autobiografické Vzpomínky amnézie.

Gnómické anotace k jeho hudebním partiturám (Pro scvrklé a střemhlavé jsem napsal patřičně ponurý chorál.... Tento chorál věnuji těm, kteří mě nemají rádi)

Publikace jeho soukromého kostela.

Jeho absurdní hra Medúzina léčka.

Reklamní text pro jeho místní předměstské noviny.

A záhadné, kaligrafované soukromé inzeráty, které se po jeho smrti našly za jeho klavírem. Satie o sobě mluvil jako o člověku na způsob Adama (on z ráje) a dodal: Můj humor připomíná Cromwellův. Jsem také zavázán Kryštofu Kolumbovi, protože americký duch mi občas poklepal na rameno a já radostně pocítil jeho ironicky ledové kousnutí. Zemřel tak, jak žil: aniž by se přestal usmívat. --Jarrod Anis "Nepravděpodobné".