Zápisky z vězení

Původní název:

The Prison Notes

Obsah knihy:

Corneliu Zelea Codreanu byl zakladatelem a vůdcem Legie svatého Michaela Archanděla, známé také jako Železná garda, v Rumunsku v letech 1927-1938. Zatímco mnohá revoluční nacionalistická hnutí té doby jsou již dávno zapomenuta, Codreanuovo hnutí je dodnes předmětem studia.

Důvodem je skutečnost, že Codreanu si Legii představoval nikoli jako pouhé politické hnutí, ale spíše jako rytířský řád, jehož všichni členové jsou prodchnuti duchem Boha, sebeobětování a podstaty rumunského národa. To není patrnější než v jeho Vězeňských zápiscích, které si vedl poté, co byl vládou uvězněn na základě falešného obvinění. Přestože ho soudci nechtěli odsoudit k více než deseti letům vězení, byl Codreanu krátce po sepsání těchto zápisků "zastřelen při pokusu o útěk".

Jeho tělo pak bylo kyselinou upraveno k nepoznání a tajně pohřbeno pod sedmi tunami betonu, aby se zločin skryl. Vězeňské zápisky jsou svědectvím člověka, který je sice zklamán korupcí a špatným zacházením, kterému čelí, ale zůstává posílen silou své víry a oddaností vyšší věci.

Součástí svazku jsou také překlady všech esejů Julia Evoly na téma Codreanu. Evola, který se s Codreanuem setkal v Bukurešti krátce před jeho zatčením, v něm rozpoznal spřízněnou duši, která viděla v profánní politice pouze prostředek k obnovení skutečné hierarchie a aristokracie.

K tomuto svazku jsme připojili také řadu vzácně viděných fotografií Železné gardy a Codreanua, abychom doplnili záznam o hnutí, které obstálo ve zkoušce času a překonalo ji.".